{"id":4736,"date":"2026-10-12T12:10:25","date_gmt":"2026-10-12T12:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/"},"modified":"2026-11-13T10:59:02","modified_gmt":"2026-11-13T10:59:02","slug":"iso-45001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-45001\/","title":{"rendered":"ISO 45001"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4736\" class=\"elementor elementor-4736\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2f1cd9 e-grid bo-grid-desktop bo-iso45001-page e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a2f1cd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b73319 bo-article-main e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51b73319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb25235 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eb25235\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f43f127 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4f43f127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script id=\"bo-iso45001-language-copy\">\n(function () {\n  'use strict';\n  function apply() {\n    var code=(document.documentElement.lang||'').replace('_','-').toLowerCase();\n    var sl=\/^sl(?:-|$)\/.test(code)||\/^\\\/sl(?:\\\/|$)\/i.test(location.pathname);\n    var lang=sl?'sl':'en';\n    document.querySelectorAll('.bo-iso45001-page').forEach(function(root){\n      root.querySelectorAll('[data-bo-en][data-bo-sl]').forEach(function(el){\n        var value=el.getAttribute('data-bo-'+lang);\n        if(el.textContent!==value)el.textContent=value;\n        el.setAttribute('lang',sl?'sl-SI':'en-GB');\n      });\n      root.querySelectorAll('[data-en][data-sl]').forEach(function(el){\n        var value=el.getAttribute('data-'+lang);\n        if(el.textContent!==value)el.textContent=value;\n      });\n      root.querySelectorAll('[data-link-en][data-link-sl]').forEach(function(el){el.setAttribute('href',el.getAttribute('data-link-'+lang));});\n      ['aria-label','title','alt'].forEach(function(attr){\n        root.querySelectorAll('[data-bo-'+attr+'-en]').forEach(function(el){el.setAttribute(attr,el.getAttribute('data-bo-'+attr+'-'+lang));});\n      });\n    });\n  }\n  if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',apply,{once:true});else apply();\n  window.addEventListener('pageshow',apply);\n  new MutationObserver(apply).observe(document.documentElement,{attributes:true,attributeFilter:['lang']});\n})();\n<\/script>\n<div class=\"bo-resource-top\"><div class=\"bo-resource-breadcrumb\"> <span><span data-bo-en=\"Resources\" data-bo-sl=\"Viri\" data-no-translation=\"\">Resources<\/span><\/span> <span class=\"bo-breadcrumb-arrow\">\u203a<\/span> <span><span data-bo-en=\"Standards\" data-bo-sl=\"Standardi\" data-no-translation=\"\">Standards<\/span><\/span> <span class=\"bo-breadcrumb-arrow\">\u203a<\/span> <strong>ISO 45001<\/strong><\/div><div class=\"bo-resource-pill\"><span data-bo-en=\" STANDARDS\" data-bo-sl=\" STANDARDI\" data-no-translation=\"\"> STANDARDS<\/span><\/div><\/div><style>.bo-resource-top {\n  width: 100%;\n  margin-bottom: 18px;\n}\n\n.bo-resource-breadcrumb {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 9px;\n\n  margin-bottom: 26px;\n\n  color: #8496b2;\n\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 500;\n  line-height: 1.4;\n}\n\n.bo-resource-breadcrumb strong {\n  color: #ffffff;\n  font-weight: 600;\n}\n\n.bo-breadcrumb-arrow {\n  color: #52657f;\n  font-size: 18px;\n}\n\n.bo-resource-pill {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n\n  padding: 7px 13px;\n\n  border: 1px solid rgba(0, 168, 243, .35);\n  border-radius: 50px;\n\n  background: rgba(0, 136, 204, .08);\n\n  color: #54c6ff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n\n  letter-spacing: .08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-resource-breadcrumb {\n    font-size: 12px;\n    margin-bottom: 18px;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76926ca5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76926ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ISO 45001<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c4be16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65c4be16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"International Standard for Occupational Health and Safety Management Systems\" data-bo-sl=\"Mednarodni standard za sisteme vodenja varnosti in zdravja pri delu\" data-no-translation=\"\">International Standard for Occupational Health and Safety Management Systems<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdff15b e-grid bo-hero-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2fdff15b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac2e33c bo-hero-copy e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ac2e33c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e64685 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16e64685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ISO 45001<\/strong><span data-bo-en=\" is the international standard for occupational health and safety (OH&amp;S) management systems. It helps organisations prevent work-related injuries and ill health by identifying hazards and controlling workplace risks. As a result, organisations can keep improving how people plan and carry out their work.\" data-bo-sl=\" je mednarodni standard za sisteme vodenja varnosti in zdravja pri delu (VZD). Organizacijam pomaga prepre\u010devati po\u0161kodbe pri delu in z delom povezane okvare zdravja. Obenem podpira prepoznavanje nevarnosti in obvladovanje tveganj na delovnem mestu. Poleg tega spodbuja nenehno izbolj\u0161evanje na\u010drtovanja in izvajanja dela.\" data-no-translation=\"\"> is the international standard for occupational health and safety (OH&amp;S) management systems. It helps organisations prevent work-related injuries and ill health by identifying hazards and controlling workplace risks. As a result, organisations can keep improving how people plan and carry out their work.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"ISO 45001:2018 remains the current published edition. A 2024 amendment also addresses climate change within the management-system context. Meanwhile, ISO is developing a revised edition. However, the draft has not replaced the published standard. In addition, the framework combines leadership accountability, meaningful worker consultation, systematic risk assessment and evidence-based improvement.\" data-bo-sl=\"ISO 45001:2018 ostaja trenutno veljavna objavljena izdaja. Dopolnilo iz leta 2024 obravnava upo\u0161tevanje podnebnih sprememb v kontekstu sistema vodenja. Prenovljena izdaja je v pripravi, vendar osnutek \u0161e ni objavljena nadomestna izdaja. Poleg tega okvir povezuje odgovornost vodstva, vsebinsko posvetovanje z delavci, sistemati\u010dno ocenjevanje tveganj in izbolj\u0161evanje na podlagi dokazov.\" data-no-translation=\"\">ISO 45001:2018 remains the current published edition. A 2024 amendment also addresses climate change within the management-system context. Meanwhile, ISO is developing a revised edition. However, the draft has not replaced the published standard. In addition, the framework combines leadership accountability, meaningful worker consultation, systematic risk assessment and evidence-based improvement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511cdd4c e-con-full bo-hero-image e-flex e-con e-child\" data-id=\"511cdd4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48caff2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48caff2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png 1672w, https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcf936c e-con-full bo-hero-bottom e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fcf936c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69977512 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69977512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-bo-en=\"The aim goes beyond holding a certificate. A functioning OH&amp;S system connects everyday activities, contractors, equipment, workers and management decisions. As a result, organisations can implement safety improvements and check whether they work. ISO 45001 remains voluntary, while applicable occupational safety legislation is binding regardless of certification.\" data-bo-sl=\"Cilj ni zgolj pridobitev certifikata. U\u010dinkovit sistem VZD povezuje vsakodnevne dejavnosti, izvajalce, opremo, delavce in odlo\u010ditve vodstva, da se izbolj\u0161ave varnosti izvajajo in preverjajo. Uporaba standarda ISO 45001 je prostovoljna; veljavna zakonodaja o varnosti in zdravju pri delu je zavezujo\u010da ne glede na certificiranje.\" data-no-translation=\"\">The aim goes beyond holding a certificate. A functioning OH&amp;S system connects everyday activities, contractors, equipment, workers and management decisions. As a result, organisations can implement safety improvements and check whether they work. ISO 45001 remains voluntary, while applicable occupational safety legislation is binding regardless of certification.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bfbedd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"65bfbedd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-hero-meta\"><div class=\"bo-hero-meta-item\"><div class=\"bo-meta-icon\" data-no-translation=\"\"> <svg viewbox=\"0 0 24 24\"> <rect height=\"15\" rx=\"2\" width=\"16\" x=\"4\" y=\"5\"><\/rect> <path d=\"M8 3v4M16 3v4M4 10h16\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"bo-meta-content\"> <span><span data-bo-en=\"Published edition\" data-bo-sl=\"Objavljena izdaja\" data-no-translation=\"\">Published edition<\/span><\/span> <strong><span data-bo-en=\"March 2018\" data-bo-sl=\"Marec 2018\" data-no-translation=\"\">March 2018<\/span><\/strong><\/div><\/div><div class=\"bo-hero-meta-item\"><div class=\"bo-meta-icon\" data-no-translation=\"\"> <svg viewbox=\"0 0 24 24\"> <path d=\"M6 3h9l3 3v15H6z\"><\/path> <path d=\"M9 11h6M9 15h6M9 7h3\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"bo-meta-content\"> <span><span data-bo-en=\"Climate-action amendment\" data-bo-sl=\"Dopolnilo o podnebnih spremembah\" data-no-translation=\"\">Climate-action amendment<\/span><\/span> <strong><span data-bo-en=\"February 2024\" data-bo-sl=\"Februar 2024\" data-no-translation=\"\">February 2024<\/span><\/strong><\/div><\/div><div class=\"bo-hero-meta-item\"><div class=\"bo-meta-icon\" data-no-translation=\"\"> <svg viewbox=\"0 0 24 24\"> <path d=\"M12 3l7 4v5c0 4.5-3 7.5-7 9-4-1.5-7-4.5-7-9V7z\"><\/path> <path d=\"M9 12l2 2 4-4\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"bo-meta-content\"> <span><span data-bo-en=\"Revision status\" data-bo-sl=\"Stanje prenove\" data-no-translation=\"\">Revision status<\/span><\/span> <strong><span data-bo-en=\"Draft under development\" data-bo-sl=\"Osnutek v pripravi\" data-no-translation=\"\">Draft under development<\/span><\/strong><\/div><\/div><\/div><style>.bo-hero-meta {\n  width: 100%;\n  margin-top: 10px;\n\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n\n  align-items: start;\n}\n\n\n.bo-hero-meta-item {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 28px minmax(0, 1fr);\n\n  align-items: start;\n\n  gap: 9px;\n\n  padding: 0 18px;\n\n  border-right: 1px solid rgba(255,255,255,.10);\n\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\n.bo-hero-meta-item:first-child {\n  padding-left: 0;\n}\n\n\n.bo-hero-meta-item:last-child {\n  border-right: 0;\n  padding-right: 0;\n}\n\n\n.bo-meta-icon {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 28px;\n  height: 28px;\n\n  color: #00a8f3;\n\n  flex-shrink: 0;\n}\n\n\n.bo-meta-icon svg {\n  width: 19px;\n  height: 19px;\n\n  fill: none;\n  stroke: currentColor;\n\n  stroke-width: 1.6;\n  stroke-linecap: round;\n  stroke-linejoin: round;\n}\n\n\n.bo-meta-content {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  min-width: 0;\n\n  gap: 3px;\n}\n\n\n.bo-meta-content span {\n  color: #71839d;\n\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  line-height: 1.3;\n}\n\n\n.bo-meta-content strong {\n  color: #dce6f4;\n\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.3;\n}\n\n\n\/* TABLET *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n\n  .bo-hero-meta-item {\n    padding: 0 12px;\n  }\n\n}\n\n\n\/* MOBILE *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-hero-meta {\n    grid-template-columns: 1fr;\n\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .bo-hero-meta-item {\n    padding: 0 0 14px;\n\n    border-right: 0;\n    border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  }\n\n  .bo-hero-meta-item:last-child {\n    padding-bottom: 0;\n\n    border-bottom: 0;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d835934 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d835934\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc78cb3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2bc78cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-responsive-toc\" data-no-translation=\"\"><div class=\"bo-responsive-toc-box\"> <button aria-controls=\"boSideNavResponsive\" aria-expanded=\"false\" class=\"bo-responsive-toc-toggle\" type=\"button\"> <span class=\"bo-responsive-toc-title\"> <span class=\"bo-responsive-toc-icon\"><\/span> <span data-en=\"On this page\" data-sl=\"Na tej strani\">On this page<\/span> <\/span> <\/button><nav aria-label=\"Table of contents\" class=\"bo-side-nav bo-toc-nav\" data-bo-aria-label-en=\"Table of contents\" data-bo-aria-label-sl=\"Kazalo vsebine\" id=\"boSideNavResponsive\"> <a href=\"#what-is-iso-45001\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"What is ISO 45001 and why does it matter?\" data-sl=\"Kaj je ISO 45001 in zakaj je pomemben?\">What is ISO 45001 and why does it matter?<\/span> <\/a> <a href=\"#who-should-use-iso-45001\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"Who can use ISO 45001?\" data-sl=\"Kdo lahko uporablja ISO 45001?\">Who can use ISO 45001?<\/span> <\/a> <a href=\"#iso-45001-requirements\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"Key requirements of ISO 45001:2018\" data-sl=\"Klju\u010dne zahteve standarda ISO 45001:2018\">Key requirements of ISO 45001:2018<\/span> <\/a> <a href=\"#iso-45001-implementation\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"How to implement ISO 45001\" data-sl=\"Kako uvesti ISO 45001\">How to implement ISO 45001<\/span> <\/a> <a href=\"#blue-octopus\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management\" data-sl=\"Kako Blue Octopus podpira obvladovanje tveganj za VZD\">How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management<\/span> <\/a> <a href=\"#faq\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"Frequently asked questions\" data-sl=\"Pogosta vpra\u0161anja\">Frequently asked questions<\/span> <\/a> <a href=\"#official-sources\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"Official sources and guidance\" data-sl=\"Uradni viri in smernice\">Official sources and guidance<\/span> <\/a> <a href=\"#next-step\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span data-en=\"Next step\" data-sl=\"Naslednji korak\">Next step<\/span> <\/a><\/nav><\/div><div class=\"bo-mobile-extras\"><section class=\"bo-sidebar-section bo-related-section\"><h3 class=\"bo-sidebar-title\" data-en=\"Related content\" data-sl=\"Povezane vsebine\">Related content<\/h3><div class=\"bo-related-list\"> <a class=\"bo-related-card\" data-link-en=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-9001\/\" data-link-sl=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-9001\/\" href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-9001\/\"><div class=\"bo-related-icon\">ISO<\/div><div class=\"bo-related-content\"> <strong>ISO 9001<\/strong> <span data-en=\"How quality and workplace safety management systems can share governance processes.\" data-sl=\"Kako lahko sistemi vodenja kakovosti in varnosti pri delu uporabljajo skupne procese vodenja.\">How quality and workplace safety management systems can share governance processes.<\/span><\/div> <span class=\"bo-related-arrow\">\u2192<\/span> <\/a> <a class=\"bo-related-card\" data-link-en=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/modules\/\" data-link-sl=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/modules\/\" href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/modules\/\"><div class=\"bo-related-icon\">BO<\/div><div class=\"bo-related-content\"> <strong><span data-bo-en=\"Blue Octopus modules\" data-bo-sl=\"Moduli Blue Octopus\" data-no-translation=\"\">Blue Octopus modules<\/span><\/strong> <span data-en=\"Explore risk analysis, assets, responsibilities and process-management features.\" data-sl=\"Razi\u0161\u010dite funkcionalnosti za analizo tveganj, sredstva, odgovornosti in vodenje procesov.\">Explore risk analysis, assets, responsibilities and process-management features.<\/span><\/div> <span class=\"bo-related-arrow\">\u2192<\/span> <\/a><\/div><\/section><\/div><\/div><style>\/* ======================================\n   DESKTOP\n====================================== *\/\n\n@media (min-width: 1025px) {\n\n  .bo-responsive-toc {\n    display: none !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* ======================================\n   TABLET + MOBILE\n====================================== *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n\n  .bo-responsive-toc {\n    display: block !important;\n    width: 100% !important;\n    max-width: 100% !important;\n    margin: 30px 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n\n  \/* TOC BOX *\/\n\n  .bo-responsive-toc-box {\n    width: 100% !important;\n\n    background: linear-gradient(\n      135deg,\n      rgba(0,136,204,.13),\n      rgba(8,15,24,.98) 46%\n    ) !important;\n\n    border: 1px solid rgba(0,168,243,.48) !important;\n    border-radius: 10px !important;\n\n    overflow: hidden !important;\n\n    box-shadow:\n      0 8px 28px rgba(0,0,0,.22) !important;\n  }\n\n\n  \/* TOGGLE *\/\n\n  .bo-responsive-toc-toggle {\n    position: relative !important;\n\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n\n    width: 100% !important;\n    min-height: 62px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 16px 56px 16px 18px !important;\n\n    border: 0 !important;\n    background: transparent !important;\n\n    color: #ffffff !important;\n\n    font-family: inherit !important;\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    line-height: 1.3 !important;\n\n    text-align: left !important;\n    cursor: pointer !important;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc-title {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc-icon {\n    display: block;\n    flex: 0 0 auto;\n\n    width: 10px;\n    height: 10px;\n\n    border-radius: 50%;\n    background: #00a8f3;\n\n    box-shadow:\n      0 0 0 5px rgba(0,168,243,.12),\n      0 0 16px rgba(0,168,243,.40);\n  }\n\n\n  \/* ARROW *\/\n\n  .bo-responsive-toc-toggle::after {\n    content: \"\";\n\n    position: absolute;\n    right: 22px;\n    top: 50%;\n\n    width: 10px;\n    height: 10px;\n\n    border-right: 2px solid #35baff;\n    border-bottom: 2px solid #35baff;\n\n    transform:\n      translateY(-65%) rotate(45deg);\n\n    transition: transform .2s ease;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc-box.is-open\n  .bo-responsive-toc-toggle::after {\n\n    transform:\n      translateY(-30%) rotate(225deg);\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc-box.is-open\n  .bo-responsive-toc-toggle {\n\n    border-bottom:\n      1px solid rgba(0,168,243,.22) !important;\n  }\n\n\n  \/* NAV *\/\n\n  .bo-responsive-toc .bo-side-nav {\n    display: none !important;\n\n    width: 100%;\n    max-height: 55vh;\n\n    padding: 10px 18px 17px !important;\n\n    overflow-y: auto;\n    overflow-x: hidden;\n\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc-box.is-open\n  .bo-side-nav {\n\n    display: flex !important;\n    flex-direction: column;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-side-nav a {\n    display: flex;\n    align-items: baseline;\n    gap: 12px;\n\n    padding: 9px 0 !important;\n\n    color: #dce6f4;\n    font-size: 13.5px !important;\n    line-height: 1.4 !important;\n\n    text-decoration: none;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-side-dot {\n    display: block;\n    flex: 0 0 6px;\n\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n\n    border-radius: 50%;\n    background: #00a8f3;\n  }\n\n\n  \/* MOBILE EXTRAS *\/\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras {\n    display: grid !important;\n\n    gap: 24px;\n    margin-top: 24px;\n\n    width: 100%;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-sidebar-section {\n\n    display: block !important;\n\n    visibility: visible !important;\n    opacity: 1 !important;\n\n    width: 100%;\n    margin: 0 !important;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-sidebar-title {\n\n    color: #ffffff !important;\n\n    font-size: 15px !important;\n    font-weight: 700 !important;\n\n    margin: 0 0 12px !important;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-list {\n\n    display: grid;\n    gap: 10px;\n  }\n\n\n  \/* CARDS *\/\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-card,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-card {\n\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n\n    gap: 14px;\n\n    width: 100%;\n    min-width: 0;\n\n    padding: 16px !important;\n\n    background: #0a1624 !important;\n\n    border:\n      1px solid rgba(0,168,243,.28) !important;\n\n    border-radius: 10px !important;\n\n    text-decoration: none !important;\n\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-card:hover,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-card:hover {\n\n    border-color: #00a8f3 !important;\n    background: #102338 !important;\n  }\n\n\n  \/* CONTENT *\/\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-content,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-content {\n\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n\n    flex: 1;\n    min-width: 0;\n\n    gap: 4px;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  strong {\n\n    color: #ffffff !important;\n\n    font-size: 14px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n    line-height: 1.4;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-content span,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-content span {\n\n    color: #aebfce !important;\n\n    font-size: 12.5px !important;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n\n  \/* ICONS *\/\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-icon,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-icon {\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    flex: 0 0 42px;\n\n    width: 42px;\n    height: 42px;\n\n    background: #16324c !important;\n\n    border-radius: 8px;\n\n    color: #43bbff !important;\n\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-related-arrow,\n\n  .bo-responsive-toc .bo-mobile-extras\n  .bo-download-arrow {\n\n    margin-left: auto;\n\n    color: #43bbff !important;\n\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n}\n\n\n\/* ======================================\n   MOBILE\n====================================== *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-responsive-toc {\n    margin: 24px 0 !important;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc-toggle {\n    min-height: 58px !important;\n\n    padding:\n      14px 52px 14px 16px !important;\n\n    font-size: 15.5px !important;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc-toggle::after {\n    right: 19px;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc .bo-side-nav {\n    padding: 8px 16px 15px !important;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc .bo-side-nav a {\n    padding: 8px 0 !important;\n    font-size: 13px !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* ======================================\n   SMALL MOBILE\n====================================== *\/\n\n@media (max-width: 480px) {\n\n  .bo-responsive-toc-toggle {\n    min-height: 56px !important;\n\n    padding:\n      13px 48px 13px 14px !important;\n\n    font-size: 15px !important;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc-title {\n    gap: 10px;\n  }\n\n  .bo-responsive-toc-icon {\n    width: 9px;\n    height: 9px;\n  }\n\n}<\/style> <script>(function () {\n\n  function initBlueOctopusTOC() {\n\n    const toc = document.querySelector(\n      '.bo-responsive-toc'\n    );\n\n    if (!toc) return;\n\n\n    \/* ==================================\n       DETECT LANGUAGE\n    ================================== *\/\n\n    const htmlLang = (\n      document.documentElement.lang || ''\n    ).toLowerCase();\n\n    const urlLang = \/^\\\/sl(?:\\\/|$)\/i.test(\n      window.location.pathname\n    );\n\n    const isSlovenian =\n      htmlLang === 'sl' ||\n      htmlLang.startsWith('sl-') ||\n      urlLang;\n\n    const lang = isSlovenian ? 'sl' : 'en';\n\n\n    \/* ==================================\n       TRANSLATE TEXT\n    ================================== *\/\n\n    toc.querySelectorAll(\n      '[data-en][data-sl]'\n    ).forEach(function (element) {\n\n      element.textContent =\n        element.getAttribute('data-' + lang);\n\n    });\n\n\n    \/* ==================================\n       TRANSLATE LINKS\n    ================================== *\/\n\n    toc.querySelectorAll(\n      '[data-link-en][data-link-sl]'\n    ).forEach(function (element) {\n\n      element.href =\n        element.getAttribute('data-link-' + lang);\n\n    });\n\n\n    \/* ==================================\n       ACCESSIBILITY\n    ================================== *\/\n\n    const nav = toc.querySelector(\n      '#boSideNavResponsive'\n    );\n\n    if (nav) {\n\n      nav.setAttribute(\n        'aria-label',\n        isSlovenian\n          ? 'Kazalo vsebine'\n          : 'Table of contents'\n      );\n\n    }\n\n\n    \/* ==================================\n       OPEN \/ CLOSE\n    ================================== *\/\n\n    toc.addEventListener(\n      'click',\n      function (event) {\n\n        const toggle = event.target.closest(\n          '.bo-responsive-toc-toggle'\n        );\n\n        if (toggle) {\n\n          const box = toggle.closest(\n            '.bo-responsive-toc-box'\n          );\n\n          if (!box) return;\n\n          const open = box.classList.toggle(\n            'is-open'\n          );\n\n          toggle.setAttribute(\n            'aria-expanded',\n            open ? 'true' : 'false'\n          );\n\n          return;\n        }\n\n\n        \/* CLOSE AFTER CLICKING LINK *\/\n\n        const link = event.target.closest(\n          '.bo-toc-nav a[href^=\"#\"]'\n        );\n\n        if (!link) return;\n\n        const box = link.closest(\n          '.bo-responsive-toc-box'\n        );\n\n        if (!box) return;\n\n        box.classList.remove('is-open');\n\n        const button = box.querySelector(\n          '.bo-responsive-toc-toggle'\n        );\n\n        if (button) {\n\n          button.setAttribute(\n            'aria-expanded',\n            'false'\n          );\n\n        }\n\n      }\n    );\n\n  }\n\n\n  if (document.readyState === 'loading') {\n\n    document.addEventListener(\n      'DOMContentLoaded',\n      initBlueOctopusTOC\n    );\n\n  } else {\n\n    initBlueOctopusTOC();\n\n  }\n\n})();<\/script> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c635df9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c635df9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331bba76 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"331bba76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-is-iso-45001\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5effdbea elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5effdbea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>01<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31b6e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f31b6e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"What is ISO 45001 and why does it matter?\" data-bo-sl=\"Kaj je ISO 45001 in zakaj je pomemben?\" data-no-translation=\"\">What is ISO 45001 and why does it matter?<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680fa90d bo-intro-row e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"680fa90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6832da5b bo-intro-left e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6832da5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eec6048 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eec6048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ISO 45001:2018<\/strong><span data-bo-en=\" specifies requirements for establishing, implementing, maintaining and improving an OH&amp;S management system. Its purpose is to prevent work-related injury and ill health, provide safe workplaces and improve OH&amp;S performance. Organisations with different exposure profiles can use the framework. For example, the framework can serve warehouses, construction businesses, laboratories, offices and service providers.\" data-bo-sl=\" dolo\u010da zahteve za vzpostavitev, izvajanje, vzdr\u017eevanje in izbolj\u0161evanje sistema vodenja VZD. Njegov namen je prepre\u010devati po\u0161kodbe pri delu in z delom povezane okvare zdravja. Poleg tega podpira varna in zdrava delovna mesta ter izbolj\u0161evanje uspe\u0161nosti VZD. Okvir lahko uporabljajo organizacije z zelo razli\u010dnimi vrstami izpostavljenosti, od skladi\u0161\u010d in gradbenih podjetij do laboratorijev, pisarn in ponudnikov storitev.\" data-no-translation=\"\"> specifies requirements for establishing, implementing, maintaining and improving an OH&amp;S management system. Its purpose is to prevent work-related injury and ill health, provide safe workplaces and improve OH&amp;S performance. Organisations with different exposure profiles can use the framework. For example, the framework can serve warehouses, construction businesses, laboratories, offices and service providers.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"A hazard is a source or situation with the potential to cause harm. By contrast, risk considers the likelihood and severity of that harm. For example, an unguarded machine presents a hazard. Next, a risk assessment identifies exposed people and explains how harm could occur. It also examines existing safeguards and necessary improvements.\" data-bo-sl=\"Nevarnost je vir ali okoli\u0161\u010dina, ki lahko povzro\u010di \u0161kodo; tveganje pa upo\u0161teva verjetnost in resnost te \u0161kode. Nezavarovan stroj je na primer nevarnost. Pri oceni tveganja se najprej ugotovi, kdo bi ji lahko bil izpostavljen in kako bi pri\u0161lo do po\u0161kodbe. Nato se preverijo obstoje\u010di varovalni ukrepi in potrebne izbolj\u0161ave.\" data-no-translation=\"\">A hazard is a source or situation with the potential to cause harm. By contrast, risk considers the likelihood and severity of that harm. For example, an unguarded machine presents a hazard. Next, a risk assessment identifies exposed people and explains how harm could occur. It also examines existing safeguards and necessary improvements.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2523e83f e-con-full bo-intro-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"2523e83f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec102e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2fec102e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-key-point\"><div class=\"bo-key-icon\"> <svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\"> <path d=\"M9 18h6\"><\/path> <path d=\"M10 22h4\"><\/path> <path d=\"M8.5 14.5C6.9 13.4 6 11.6 6 9.5a6 6 0 0 1 12 0c0 2.1-.9 3.9-2.5 5-1 .7-1.5 1.5-1.5 2.5h-4c0-1-.5-1.8-1.5-2.5z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"bo-key-content translation-block\"> <span class=\"bo-key-label\"><span data-bo-en=\"KEY POINT\" data-bo-sl=\"KLJU\u010cNO SPORO\u010cILO\" data-no-translation=\"\">KEY POINT<\/span><\/span><h3><span data-bo-en=\" Effective safety starts with leadership and worker participation.\" data-bo-sl=\" U\u010dinkovita varnost se za\u010dne pri vodstvu in sodelovanju delavcev.\" data-no-translation=\"\"> Effective safety starts with leadership and worker participation.<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"A strong OH&amp;S system needs management commitment, worker consultation, hazard identification and practical prevention measures. Written policies matter only when organisations apply safer work practices and review their effectiveness.\" data-bo-sl=\"Dober sistem VZD potrebuje zavezanost vodstva, posvetovanje z delavci, prepoznavanje nevarnosti in prakti\u010dne preventivne ukrepe. Pisne politike imajo vrednost le, \u010de se varnej\u0161i na\u010dini dela tudi izvajajo in preverjajo.\" data-no-translation=\"\">A strong OH&amp;S system needs management commitment, worker consultation, hazard identification and practical prevention measures. Written policies matter only when organisations apply safer work practices and review their effectiveness.<\/span><\/p><\/div><\/div><style>.bo-key-point {\n  position: relative;\n  width: 100%;\n  padding: 26px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      145deg,\n      rgba(0,136,204,.18),\n      rgba(22,36,92,.35)\n    );\n\n  border: 1px solid rgba(0,168,243,.55);\n  border-radius: 14px;\n\n  box-sizing: border-box;\n\n  box-shadow:\n    0 20px 50px rgba(0,0,0,.18);\n}\n\n.bo-key-icon {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 46px;\n  height: 46px;\n\n  margin-bottom: 18px;\n\n  border-radius: 10px;\n\n  background: rgba(0,168,243,.10);\n\n  color: #18b7ff;\n}\n\n.bo-key-icon svg {\n  width: 27px;\n  height: 27px;\n\n  fill: none;\n  stroke: currentColor;\n  stroke-width: 1.6;\n  stroke-linecap: round;\n  stroke-linejoin: round;\n}\n\n.bo-key-label {\n  display: block;\n\n  margin-bottom: 8px;\n\n  color: #16b4fb;\n\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 700;\n\n  letter-spacing: .12em;\n}\n\n.bo-key-point h3 {\n  margin: 0 0 12px !important;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 20px;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.35;\n}\n\n.bo-key-point p {\n  margin: 0;\n\n  color: #9eacc1;\n\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 400;\n  line-height: 1.65;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-key-point {\n    padding: 22px;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663ba558 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"663ba558\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c3df8 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6c3df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-bo-en=\"Organisations should examine routine and non-routine work, including maintenance, cleaning, shift work, travel, contractors and emergency situations. Health hazards can be physical, chemical, ergonomic or psychosocial; exposure may affect employees and others under the organisation\u2019s control. In particular, workers and their representatives can explain how teams carry out tasks in practice. As a result, their insights can reveal risks that written procedures may miss.\" data-bo-sl=\"Organizacije naj preu\u010dijo obi\u010dajno in neobi\u010dajno delo, vklju\u010dno z vzdr\u017eevanjem, \u010di\u0161\u010denjem, izmenskim delom, slu\u017ebenimi potmi, delom izvajalcev in izrednimi razmerami. Nevarnosti za zdravje so lahko fizikalne, kemi\u010dne, ergonomske ali psihosocialne; izpostavljeni so lahko zaposleni in druge osebe pod nadzorom organizacije. Delavci in njihovi predstavniki so pomemben vir informacij o tem, kako delo dejansko poteka.\" data-no-translation=\"\">Organisations should examine routine and non-routine work, including maintenance, cleaning, shift work, travel, contractors and emergency situations. Health hazards can be physical, chemical, ergonomic or psychosocial; exposure may affect employees and others under the organisation\u2019s control. In particular, workers and their representatives can explain how teams carry out tasks in practice. As a result, their insights can reveal risks that written procedures may miss.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"ISO 45001 follows a Plan\u2013Do\u2013Check\u2013Act approach. Organisations identify context and hazards, plan and implement controls, assess results and then improve. However, the standard does not prescribe an identical risk matrix or set of procedures for every workplace. Controls should therefore reflect the work and applicable law, including relevant national occupational safety requirements.\" data-bo-sl=\"ISO 45001 temelji na pristopu na\u010drtuj\u2013izvedi\u2013preveri\u2013ukrepaj: razumeti kontekst in nevarnosti, na\u010drtovati ukrepe, jih izvesti, oceniti rezultate in izbolj\u0161evati. Ne predpisuje enake matrike tveganj ali enakih postopkov za vsako delovno mesto. Ukrepi morajo odra\u017eati naravo dela in veljavno zakonodajo, vklju\u010dno z ustreznimi nacionalnimi zahtevami glede varnosti pri delu.\" data-no-translation=\"\">ISO 45001 follows a Plan\u2013Do\u2013Check\u2013Act approach. Organisations identify context and hazards, plan and implement controls, assess results and then improve. However, the standard does not prescribe an identical risk matrix or set of procedures for every workplace. Controls should therefore reflect the work and applicable law, including relevant national occupational safety requirements.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/oira.osha.europa.eu\/en\/how-carry-out-risk-assessment\"><span data-bo-en=\"EU-OSHA\u2019s practical risk assessment guidance\" data-bo-sl=\"Prakti\u010dne smernice EU-OSHA za ocenjevanje tveganj\" data-no-translation=\"\">EU-OSHA\u2019s practical risk assessment guidance<\/span><\/a><span data-bo-en=\" provides a useful step-by-step approach that complements the management-system framework.\" data-bo-sl=\" ponujajo uporaben postopen pristop, ki dopolnjuje okvir sistema vodenja.\" data-no-translation=\"\"> provides a useful step-by-step approach that complements the management-system framework.<\/span><\/p><p><span style=\"text-wrap-mode: initial; letter-spacing: -0.1px;\"><span data-bo-en=\"Although certification may offer external assurance, it is not a substitute for safe conditions and legal compliance.\" data-bo-sl=\"Certificiranje lahko zagotovi zunanje preverjanje, vendar ne nadome\u0161\u010da varnih delovnih razmer in izpolnjevanja zakonskih obveznosti.\" data-no-translation=\"\">Although certification may offer external assurance, it is not a substitute for safe conditions and legal compliance.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bd7523 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12bd7523\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9e57e0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5e9e57e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"who-should-use-iso-45001\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11274f20 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"11274f20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>02<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf0ee3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acf0ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"Who can use ISO 45001?\" data-bo-sl=\"Kdo lahko uporablja ISO 45001?\" data-no-translation=\"\">Who can use ISO 45001?<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53dbb99c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53dbb99c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6c19cf elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d6c19cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-bo-en=\"Organisations of any size or sector can use the voluntary international standard ISO 45001. For example, a business may adopt it to improve prevention or coordinate several sites and contractors. It can also respond to customer expectations or support independently audited OH&amp;S governance. However, applicable legislation establishes employers\u2019 duties to protect workers and assess risks. Importantly, those duties apply regardless of a decision to seek certification.\" data-bo-sl=\"ISO 45001 je prostovoljni mednarodni standard, ki ga lahko uporabljajo organizacije vseh velikosti in dejavnosti. Podjetje ga lahko na primer uvede za izbolj\u0161anje preventive ali usklajevanje ve\u010d lokacij in izvajalcev. Prav tako lahko z njim odgovori na pri\u010dakovanja odjemalcev ali podpre neodvisno presojano vodenje VZD. Zakonske dol\u017enosti delodajalca glede varovanja delavcev in ocenjevanja tveganj pa izhajajo iz veljavne zakonodaje, ne iz odlo\u010ditve za certificiranje.\" data-no-translation=\"\">Organisations of any size or sector can use the voluntary international standard ISO 45001. For example, a business may adopt it to improve prevention or coordinate several sites and contractors. It can also respond to customer expectations or support independently audited OH&amp;S governance. However, applicable legislation establishes employers\u2019 duties to protect workers and assess risks. Importantly, those duties apply regardless of a decision to seek certification.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"In the EU, the \" data-bo-sl=\"V EU \" data-no-translation=\"\">In the EU, the <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:31989L0391\"><span data-bo-en=\"Framework Directive 89\/391\/EEC\" data-bo-sl=\"okvirna direktiva 89\/391\/EGS\" data-no-translation=\"\">Framework Directive 89\/391\/EEC<\/span><\/a><span data-bo-en=\" sets general prevention principles. These include assessing unavoidable risks and consulting workers. In turn, national legislation implements those principles and may set stricter requirements.\" data-bo-sl=\" dolo\u010da splo\u0161na na\u010dela prepre\u010devanja. Ta vklju\u010dujejo ocenjevanje tveganj, ki se jim ni mogo\u010de izogniti, in posvetovanje z delavci. Nacionalna zakonodaja ta na\u010dela prena\u0161a v pravni red in lahko dolo\u010da stro\u017eje zahteve.\" data-no-translation=\"\"> sets general prevention principles. These include assessing unavoidable risks and consulting workers. In turn, national legislation implements those principles and may set stricter requirements.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a51e242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a51e242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528e52eb elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"528e52eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-steps translation-block\"><div class=\"bo-step\"><div class=\"bo-step-number\">1<\/div><h3 class=\"bo-step-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Confirm legal duties\" data-bo-sl=\"Preverite zakonske obveznosti\" data-no-translation=\"\">Confirm legal duties<\/span><\/h3><p class=\"bo-step-text\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Identify the national and sector-specific occupational safety rules that apply to the workplaces, activities and exposed people. ISO 45001 supports structured management but cannot replace these obligations.\" data-bo-sl=\"Ugotovite, kateri nacionalni in sektorski predpisi o varnosti pri delu veljajo za posamezna delovna mesta, dejavnosti in izpostavljene osebe. ISO 45001 podpira sistemati\u010dno vodenje, vendar teh obveznosti ne nadome\u0161\u010da.\" data-no-translation=\"\">Identify the national and sector-specific occupational safety rules that apply to the workplaces, activities and exposed people. ISO 45001 supports structured management but cannot replace these obligations.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-step\"><div class=\"bo-step-number\">2<\/div><h3 class=\"bo-step-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Define the system boundaries\" data-bo-sl=\"Dolo\u010dite meje sistema\" data-no-translation=\"\">Define the system boundaries<\/span><\/h3><p class=\"bo-step-text\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Decide which locations, workers, contractors, activities and interfaces the OH&amp;S management system covers. Also include work outside normal hours and relevant outsourced work.\" data-bo-sl=\"Dolo\u010dite, katere lokacije, delavce, izvajalce, dejavnosti in medsebojne povezave zajema sistem vodenja VZD. Vklju\u010dite tudi delo zunaj obi\u010dajnega delovnega \u010dasa in ustrezno delo zunanjih izvajalcev.\" data-no-translation=\"\">Decide which locations, workers, contractors, activities and interfaces the OH&amp;S management system covers. Also include work outside normal hours and relevant outsourced work.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-step\"><div class=\"bo-step-number\">3<\/div><h3 class=\"bo-step-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Engage leaders and workers\" data-bo-sl=\"Vklju\u010dite vodstvo in delavce\" data-no-translation=\"\">Engage leaders and workers<\/span><\/h3><p class=\"bo-step-text\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Secure senior-management accountability and consult workers about hazards, controls, reporting barriers and improvement priorities. Participation must be more than signing a policy.\" data-bo-sl=\"Zagotovite odgovornost najvi\u0161jega vodstva ter se z delavci posvetujte o nevarnostih, ukrepih, ovirah pri poro\u010danju in prednostnih izbolj\u0161avah. Sodelovanje mora pomeniti ve\u010d kot podpis politike.\" data-no-translation=\"\">Secure senior-management accountability and consult workers about hazards, controls, reporting barriers and improvement priorities. Participation must be more than signing a policy.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-step\"><div class=\"bo-step-number\">4<\/div><h3 class=\"bo-step-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Assess the starting position\" data-bo-sl=\"Ocenite izhodi\u0161\u010dno stanje\" data-no-translation=\"\">Assess the starting position<\/span><\/h3><p class=\"bo-step-text\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Review incident trends, existing risk assessments, competence, training, emergency arrangements, contractor controls and current improvement actions. Identify gaps against the standard.\" data-bo-sl=\"Najprej preglejte trende nezgod in drugih dogodkov ter obstoje\u010de ocene tveganja. Nato preverite usposobljenost, usposabljanja, pripravljenost na izredne razmere, nadzor izvajalcev in ukrepe za izbolj\u0161ave. Ugotovite vrzeli glede na standard.\" data-no-translation=\"\">Review incident trends, existing risk assessments, competence, training, emergency arrangements, contractor controls and current improvement actions. Identify gaps against the standard.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-step\"><div class=\"bo-step-number\">5<\/div><h3 class=\"bo-step-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Decide whether certification adds value\" data-bo-sl=\"Presodite dodano vrednost certificiranja\" data-no-translation=\"\">Decide whether certification adds value<\/span><\/h3><p class=\"bo-step-text\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Independent certification may be commercially useful, but ISO 45001 does not make third-party certification compulsory. Check customer or tender conditions and use an appropriately competent certification body if seeking a certificate.\" data-bo-sl=\"Neodvisno certificiranje je lahko poslovno koristno, vendar ISO 45001 ne zahteva obveznega certificiranja s strani tretje osebe. Preverite zahteve odjemalcev ali razpisov in pri pridobivanju certifikata izberite ustrezno usposobljen certifikacijski organ.\" data-no-translation=\"\">Independent certification may be commercially useful, but ISO 45001 does not make third-party certification compulsory. Check customer or tender conditions and use an appropriately competent certification body if seeking a certificate.<\/span><\/p><\/div><\/div><style>\/* =========================================================\n   BASE\n========================================================= *\/\n\n.bo-steps {\n  width: 100%;\n  margin: 24px 0 0;\n}\n\n\n.bo-step {\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    80px 250px minmax(0, 1fr);\n\n  column-gap: 28px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding: 28px 0;\n\n  border-bottom:\n    1px solid rgba(255,255,255,.10);\n\n  align-items: center;\n}\n\n\n.bo-step:first-child {\n  border-top:\n    1px solid rgba(255,255,255,.10);\n}\n\n\n\/* NUMBER *\/\n\n.bo-step-number {\n  color: #00aeef;\n\n  font-size: 36px;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1;\n\n  letter-spacing: 0;\n  word-spacing: normal;\n\n  text-align: center;\n}\n\n\n\/* TITLE *\/\n\n.bo-step-title {\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.45;\n\n  letter-spacing: 0;\n  word-spacing: normal;\n\n  text-align: left;\n}\n\n\n\/* BODY *\/\n\n.bo-step-text {\n  min-width: 0;\n\n  color: #b7c0cf;\n\n  font-size: 17px;\n  font-weight: 400;\n  line-height: 1.75;\n\n  letter-spacing: 0;\n  word-spacing: normal;\n\n  text-align: justify;\n  text-align-last: left;\n\n  hyphens: auto;\n\n  overflow-wrap: break-word;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   LAPTOP\n   901 - 1200\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 1200px) {\n\n  .bo-step {\n    grid-template-columns:\n      56px 190px minmax(0, 1fr);\n\n    column-gap: 20px;\n\n    padding: 26px 0;\n  }\n\n\n  .bo-step-number {\n    font-size: 32px;\n  }\n\n\n  .bo-step-title {\n    font-size: 17px;\n  }\n\n\n  .bo-step-text {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLET\n   768 - 900\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 900px) {\n\n  .bo-step {\n    grid-template-columns:\n      46px minmax(0, 1fr);\n\n    column-gap: 15px;\n    row-gap: 12px;\n\n    padding: 24px 0;\n\n    align-items: start;\n  }\n\n\n  .bo-step-number {\n    grid-column: 1;\n    grid-row: 1;\n\n    font-size: 28px;\n    line-height: 1.35;\n\n    text-align: left;\n  }\n\n\n  .bo-step-title {\n    grid-column: 2;\n    grid-row: 1;\n\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.35;\n\n    align-self: start;\n  }\n\n\n  .bo-step-text {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n    grid-row: 2;\n\n    width: 100%;\n\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n\n    text-align: justify;\n    text-align-last: left;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 600px) {\n\n  .bo-steps {\n    margin-top: 20px;\n  }\n\n\n  .bo-step {\n    grid-template-columns:\n      40px minmax(0, 1fr);\n\n    column-gap: 12px;\n    row-gap: 10px;\n\n    padding: 22px 0 24px;\n  }\n\n\n  .bo-step-number {\n    font-size: 25px;\n  }\n\n\n  .bo-step-title {\n    font-size: 17px;\n  }\n\n\n  .bo-step-text {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488d7dcd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"488d7dcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66042394 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"66042394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"iso-45001-requirements\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbf7730 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4cbf7730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>03<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1930001a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1930001a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"Key requirements of ISO 45001:2018\" data-bo-sl=\"Klju\u010dne zahteve standarda ISO 45001:2018\" data-no-translation=\"\">Key requirements of ISO 45001:2018<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edb070d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3edb070d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3394d1da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3394d1da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68dc631a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68dc631a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\"><strong><span data-bo-en=\"Seven operational requirement clauses\" data-bo-sl=\"Sedem poglavij z vsebinskimi zahtevami\" data-no-translation=\"\">Seven operational requirement clauses<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"ISO 45001:2018 follows the harmonised management-system structure shared by several ISO standards. Clauses 4\u201310 contain the main requirements: organisational context, leadership and worker participation, planning, support, operation, performance evaluation and improvement. The following summaries paraphrase the structure; they are not a substitute for purchasing and reading the standard itself.\" data-bo-sl=\"ISO 45001:2018 sledi usklajeni strukturi sistemov vodenja, ki jo uporablja ve\u010d standardov ISO. Poglavja 4\u201310 vsebujejo glavne zahteve: kontekst organizacije, voditeljstvo in sodelovanje delavcev, na\u010drtovanje, podporo, delovanje, vrednotenje izvedbe in izbolj\u0161evanje. Spodnji povzetki strukturo opisujejo s svojimi besedami; ne nadome\u0161\u010dajo nakupa in branja samega standarda.\" data-no-translation=\"\">ISO 45001:2018 follows the harmonised management-system structure shared by several ISO standards. Clauses 4\u201310 contain the main requirements: organisational context, leadership and worker participation, planning, support, operation, performance evaluation and improvement. The following summaries paraphrase the structure; they are not a substitute for purchasing and reading the standard itself.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"The 2024 climate-action amendment adds consideration of whether climate change is relevant to the organisation\u2019s context and interested parties. For OH&amp;S, relevant examples may include heat stress, severe weather or related operating conditions. Therefore, organisations should assess relevance rather than assume every climate-related issue creates a material OH&amp;S risk.\" data-bo-sl=\"Dopolnilo o podnebnih spremembah iz leta 2024 zahteva presojo, ali so podnebne spremembe pomembne za kontekst organizacije in zainteresirane strani. Pri VZD so lahko pomembni primeri toplotne obremenitve, izredni vremenski pojavi ali povezane delovne razmere. Organizacije naj pomembnost presodijo, namesto da bi predpostavljale, da vsako podnebno vpra\u0161anje povzro\u010da pomembno tveganje za VZD.\" data-no-translation=\"\">The 2024 climate-action amendment adds consideration of whether climate change is relevant to the organisation\u2019s context and interested parties. For OH&amp;S, relevant examples may include heat stress, severe weather or related operating conditions. Therefore, organisations should assess relevance rather than assume every climate-related issue creates a material OH&amp;S risk.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bc376 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1bc376\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a01d1d6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a01d1d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-article-stats translation-block\"><div class=\"bo-stat\"><div class=\"bo-stat-value\"><span data-bo-en=\"7 Clauses\" data-bo-sl=\"7 poglavij\" data-no-translation=\"\">7 Clauses<\/span><\/div><div class=\"bo-stat-label\"><span data-bo-en=\"OH&amp;S requirements, Clauses 4\u201310\" data-bo-sl=\"Zahteve za VZD, poglavja 4\u201310\" data-no-translation=\"\">OH&amp;S requirements, Clauses 4\u201310<\/span><\/div><\/div><div class=\"bo-stat-divider\"><\/div><div class=\"bo-stat\"><div class=\"bo-stat-value\"><span data-bo-en=\"PDCA Cycle\" data-bo-sl=\"Cikel PDCA\" data-no-translation=\"\">PDCA Cycle<\/span><\/div><div class=\"bo-stat-label\"><span data-bo-en=\"Plan, Do, Check, Act\" data-bo-sl=\"Na\u010drtuj, izvedi, preveri, ukrepaj\" data-no-translation=\"\">Plan, Do, Check, Act<\/span><\/div><\/div><\/div><style>.bo-article-stats {\n  width: 100%;\n\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: flex-start;\n\n  gap: 34px;\n\n  margin: 0 auto;\n}\n\n\n\/* BOTH COLUMNS SAME WIDTH *\/\n\n.bo-stat {\n  width: 190px;\n\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  justify-content: flex-start;\n  align-items: center;\n\n  text-align: center;\n}\n\n\n\/* MAIN VALUE *\/\n\n.bo-stat-value {\n  margin: 0 0 7px 0;\n\n  font-size: 27px;\n  line-height: 1.15;\n  font-weight: 700;\n\n  color: #00aeef;\n\n  text-align: center;\n}\n\n\n\/* DESCRIPTION *\/\n\n.bo-stat-label {\n  width: 100%;\n  max-width: 175px;\n\n  min-height: 58px;\n\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: center;\n\n  font-size: 13px;\n  line-height: 1.45;\n\n  color: #98a6ba;\n\n  text-align: center;\n}\n\n\n\/* CENTER DIVIDER *\/\n\n.bo-stat-divider {\n  width: 1px;\n  height: 62px;\n\n  flex: 0 0 1px;\n\n  align-self: center;\n\n  background: rgba(152,166,186,0.28);\n}\n\n\n\/* MOBILE *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-article-stats {\n    gap: 18px;\n  }\n\n  .bo-stat {\n    width: calc(50% - 20px);\n  }\n\n  .bo-stat-value {\n    font-size: 23px;\n  }\n\n  .bo-stat-label {\n    max-width: 145px;\n    min-height: 70px;\n\n    font-size: 12px;\n    line-height: 1.4;\n  }\n\n  .bo-stat-divider {\n    height: 56px;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c48020f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c48020f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641c1505 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"641c1505\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756a5568 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"756a5568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">04<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6f685a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e6f685a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32aefa6e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32aefa6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Context and OH&amp;S scope\" data-bo-sl=\"Kontekst in obseg sistema VZD\" data-no-translation=\"\">Context and OH&amp;S scope<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Understand internal and external issues, relevant interested parties and the activities within the OH&amp;S system. Then define its scope and the processes required to manage risks and deliver intended safety outcomes. In practice, consider the working environment and workers\u2019 needs, not just a corporate statement.\" data-bo-sl=\"Razumite notranje in zunanje okoli\u0161\u010dine, ustrezne zainteresirane strani in dejavnosti v okviru sistema VZD. Dolo\u010dite njegov obseg in procese, potrebne za obvladovanje tveganj in doseganje predvidenih rezultatov na podro\u010dju varnosti. Kontekst naj vklju\u010duje dejansko delovno okolje in potrebe delavcev, ne zgolj splo\u0161ne izjave podjetja.\" data-no-translation=\"\">Understand internal and external issues, relevant interested parties and the activities within the OH&amp;S system. Then define its scope and the processes required to manage risks and deliver intended safety outcomes. In practice, consider the working environment and workers\u2019 needs, not just a corporate statement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693a11de e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"693a11de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12462df6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12462df6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a137ad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"28a137ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">05<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1521829b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1521829b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1234ee elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a1234ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Leadership and worker participation\" data-bo-sl=\"Voditeljstvo in sodelovanje delavcev\" data-no-translation=\"\">Leadership and worker participation<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Top management is accountable for the system, its policy and the allocation of resources. Leaders must consult workers and enable their participation in relevant OH&amp;S decisions, including hazard identification and control development. They should also remove barriers to reporting and participation, such as fear of reprisal or inaccessible channels.\" data-bo-sl=\"Najvi\u0161je vodstvo je odgovorno za sistem, njegovo politiko in dodeljevanje virov. Vodstvo se mora posvetovati z delavci in jim omogo\u010diti sodelovanje pri odlo\u010ditvah o VZD. To vklju\u010duje tudi prepoznavanje nevarnosti in oblikovanje ukrepov. Zato odpravite ovire pri poro\u010danju in sodelovanju, kot so strah pred povra\u010dilnimi ukrepi ali nedostopne komunikacijske poti.\" data-no-translation=\"\">Top management is accountable for the system, its policy and the allocation of resources. Leaders must consult workers and enable their participation in relevant OH&amp;S decisions, including hazard identification and control development. They should also remove barriers to reporting and participation, such as fear of reprisal or inaccessible channels.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffeafa8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4ffeafa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5503b86c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5503b86c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b215fc7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6b215fc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">06<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d30d149 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d30d149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9dabe8 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9dabe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Hazard identification and planning\" data-bo-sl=\"Prepoznavanje nevarnosti in na\u010drtovanje\" data-no-translation=\"\">Hazard identification and planning<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Proactively identify hazards and assess OH&amp;S and wider management-system risks. Then determine legal and other requirements, objectives and planned actions. In addition, consider changes, contractors, non-routine tasks and opportunities to improve prevention. Above all, prioritise eliminating hazards and reducing risks rather than relying on personal protective equipment alone.\" data-bo-sl=\"Proaktivno prepoznavajte nevarnosti ter ocenjujte tveganja za VZD in druga tveganja sistema vodenja. Nato ugotovite zakonske in druge zahteve ter na\u010drtujte cilje in ukrepe. Upo\u0161tevajte tudi spremembe, izvajalce, neobi\u010dajna opravila in prilo\u017enosti za izbolj\u0161anje preventive. Prednost dajte odpravljanju nevarnosti in zmanj\u0161evanju tveganj, ne zgolj uporabi osebne varovalne opreme.\" data-no-translation=\"\">Proactively identify hazards and assess OH&amp;S and wider management-system risks. Then determine legal and other requirements, objectives and planned actions. In addition, consider changes, contractors, non-routine tasks and opportunities to improve prevention. Above all, prioritise eliminating hazards and reducing risks rather than relying on personal protective equipment alone.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fce1dff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3fce1dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f15bf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46f15bf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45948d84 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"45948d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">07<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db231bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2db231bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48452ae8 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48452ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"People, competence and information\" data-bo-sl=\"Ljudje, usposobljenost in informacije\" data-no-translation=\"\">People, competence and information<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Provide the resources, competence, awareness, communication and documented information the system needs. This includes both internal and external communication. For example, training should match tasks and exposure. In addition, workers must understand relevant procedures and be able to report hazards, incidents or control failures.\" data-bo-sl=\"Zagotovite vire, ustrezno usposobljenost, ozave\u0161\u010denost, notranje in zunanje komuniciranje ter dokumentirane informacije, ki jih sistem potrebuje. Na primer, usposabljanje naj ustreza nalogam in izpostavljenosti. Poleg tega morajo delavci razumeti ustrezne postopke ter imeti mo\u017enost poro\u010danja o nevarnostih, nezgodah in drugih dogodkih ali pomanjkljivih ukrepih.\" data-no-translation=\"\">Provide the resources, competence, awareness, communication and documented information the system needs. This includes both internal and external communication. For example, training should match tasks and exposure. In addition, workers must understand relevant procedures and be able to report hazards, incidents or control failures.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae35ec4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3ae35ec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11355c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11355c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37928784 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"37928784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">08<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42385745 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42385745\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e98d81 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e98d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Operational control and emergency readiness\" data-bo-sl=\"Operativni nadzor in pripravljenost na izredne razmere\" data-no-translation=\"\">Operational control and emergency readiness<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Plan and control the work activities that create OH&amp;S risks. Apply the hierarchy of controls, manage change, consider procurement and contractors, and prepare for foreseeable emergencies. For example, a warehouse might separate pedestrians from vehicles, set traffic rules and test emergency responses.\" data-bo-sl=\"Na\u010drtujte in nadzorujte delovne dejavnosti, ki ustvarjajo tveganja za VZD. Uporabljajte hierarhijo ukrepov, obvladujte spremembe, upo\u0161tevajte nabavo in izvajalce ter se pripravite na predvidljive izredne razmere. Skladi\u0161\u010de lahko na primer lo\u010di poti pe\u0161cev in vozil, dolo\u010di prometna pravila in preizkusi odziv ob izrednih dogodkih.\" data-no-translation=\"\">Plan and control the work activities that create OH&amp;S risks. Apply the hierarchy of controls, manage change, consider procurement and contractors, and prepare for foreseeable emergencies. For example, a warehouse might separate pedestrians from vehicles, set traffic rules and test emergency responses.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3def775b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3def775b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464a461e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"464a461e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c68078e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7c68078e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">09<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100a2396 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"100a2396\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e7fab0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50e7fab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Monitoring, audits and management review\" data-bo-sl=\"Spremljanje, presoje in vodstveni pregled\" data-no-translation=\"\">Monitoring, audits and management review<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Use meaningful indicators and evidence to evaluate OH&amp;S performance. Also assess compliance with legal and other requirements, conduct internal audits and review the system at management level. For example, review completed inspections, overdue control actions, exposure monitoring and trends in near-miss reporting. However, interpret these results in context rather than viewing each result in isolation.\" data-bo-sl=\"Uspe\u0161nost VZD vrednotite s smiselnimi kazalniki in dokazili. Poleg tega ocenjujte izpolnjevanje zakonskih in drugih zahtev, izvajajte notranje presoje ter vodstvene preglede sistema. Uporabne informacije vklju\u010dujejo opravljene preglede, zapadle ukrepe, spremljanje izpostavljenosti in trende poro\u010danja o skoraj\u0161njih nezgodah, obravnavane v ustreznem kontekstu.\" data-no-translation=\"\">Use meaningful indicators and evidence to evaluate OH&amp;S performance. Also assess compliance with legal and other requirements, conduct internal audits and review the system at management level. For example, review completed inspections, overdue control actions, exposure monitoring and trends in near-miss reporting. However, interpret these results in context rather than viewing each result in isolation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38550c39 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"38550c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590d8c86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"590d8c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad534b4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1ad534b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-law-number translation-block\"><div class=\"bo-law-number-value\">10<\/div><div class=\"bo-law-number-label\"><span data-bo-en=\"Clause\" data-bo-sl=\"Poglavje\" data-no-translation=\"\">Clause<\/span><\/div><\/div><style>.bo-law-number-value{\n  font-size:42px;\n  line-height:1;\n  font-weight:700;\n  color:#00aeef;\n}\n\n.bo-law-number-label{\n  margin-top:7px;\n  font-size:11px;\n  line-height:1;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:1.4px;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#00aeef;\n}\n\n\n\/* TABLET + MOBILE *\/\n\n@media (max-width:1024px){\n\n  .bo-law-number{\n    width:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    text-align:center;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cee44df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cee44df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5727b351 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5727b351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-bo-en=\"Incidents, corrective action and improvement\" data-bo-sl=\"Nezgode in drugi dogodki, korektivni ukrepi in izbolj\u0161evanje\" data-no-translation=\"\">Incidents, corrective action and improvement<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-bo-en=\"Investigate incidents and nonconformities, determine causes, implement corrective actions and evaluate whether controls work. Then feed lessons into processes, training, design and procurement. Ultimately, continual improvement should be visible in safer working conditions, not merely in revised documents.\" data-bo-sl=\"Preiskujte nezgode, druge dogodke in neskladnosti, ugotavljajte vzroke, izvajajte korektivne ukrepe in ocenjujte u\u010dinkovitost ukrepov. Nato ugotovitve vklju\u010dujte v procese, usposabljanje, na\u010drtovanje in nabavo. Nenehno izbolj\u0161evanje naj se ka\u017ee v varnej\u0161ih delovnih razmerah, ne zgolj v posodobljenih dokumentih.\" data-no-translation=\"\">Investigate incidents and nonconformities, determine causes, implement corrective actions and evaluate whether controls work. Then feed lessons into processes, training, design and procurement. Ultimately, continual improvement should be visible in safer working conditions, not merely in revised documents.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cf3858 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39cf3858\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4084715d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4084715d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"iso-45001-implementation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b32689 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"47b32689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>04<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fbe52d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32fbe52d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"How to implement ISO 45001\" data-bo-sl=\"Kako uvesti ISO 45001\" data-no-translation=\"\">How to implement ISO 45001<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51821b18 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"51821b18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-compliance-path translation-block\"><p class=\"bo-compliance-intro\"><span data-bo-en=\"A practical nine-stage approach brings ISO 45001 into everyday workplace decisions. Organisations can adapt the sequence to their needs. Throughout the process, worker involvement should support every stage.\" data-bo-sl=\"Prakti\u010den pristop v devetih korakih vklju\u010duje ISO 45001 v vsakodnevne odlo\u010ditve na delovnem mestu. Zaporedje je mogo\u010de prilagoditi organizaciji, sodelovanje delavcev pa naj podpira celoten postopek.\" data-no-translation=\"\">A practical nine-stage approach brings ISO 45001 into everyday workplace decisions. Organisations can adapt the sequence to their needs. Throughout the process, worker involvement should support every stage.<\/span><\/p><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"SCOPE\" data-bo-sl=\"OBSEG\" data-no-translation=\"\">SCOPE<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Set policy, intended outcomes and scope\" data-bo-sl=\"Dolo\u010dite politiko, predvidene rezultate in obseg\" data-no-translation=\"\">Set policy, intended outcomes and scope<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Identify activities, locations, work patterns and people who could encounter workplace hazards. Then establish an OH&amp;S policy that fits the organisation and its legal environment.\" data-bo-sl=\"Opredelite dejavnosti, lokacije, na\u010dine dela in skupine, ki bi lahko bile izpostavljene tveganjem. Vzpostavite politiko VZD, ki ustreza organizaciji in njenemu pravnemu okolju.\" data-no-translation=\"\">Identify activities, locations, work patterns and people who could encounter workplace hazards. Then establish an OH&amp;S policy that fits the organisation and its legal environment.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"LEADERSHIP\" data-bo-sl=\"VODENJE\" data-no-translation=\"\">LEADERSHIP<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Assign accountability and worker participation\" data-bo-sl=\"Dolo\u010dite odgovornosti in sodelovanje delavcev\" data-no-translation=\"\">Assign accountability and worker participation<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Clarify management responsibilities, allocate resources and establish practical channels for workers and representatives to raise concerns and contribute to decisions.\" data-bo-sl=\"Pojasnite odgovornosti vodstva in dodelite vire. Nato vzpostavite prakti\u010dne poti, prek katerih lahko delavci in njihovi predstavniki opozarjajo na te\u017eave ter sodelujejo pri odlo\u010ditvah.\" data-no-translation=\"\">Clarify management responsibilities, allocate resources and establish practical channels for workers and representatives to raise concerns and contribute to decisions.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"HAZARDS\" data-bo-sl=\"NEVARNOSTI\" data-no-translation=\"\">HAZARDS<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Identify hazards in real work\" data-bo-sl=\"Prepoznajte nevarnosti pri dejanskem delu\" data-no-translation=\"\">Identify hazards in real work<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Walk through routine and non-routine activities with people doing the work. Also include equipment, substances, ergonomics, psychosocial factors, contractors, visitors and foreseeable changes.\" data-bo-sl=\"Skupaj z ljudmi, ki delo opravljajo, preglejte obi\u010dajne in neobi\u010dajne dejavnosti. Vklju\u010dite tudi opremo, snovi, ergonomijo, psihosocialne dejavnike, izvajalce, obiskovalce in predvidljive spremembe.\" data-no-translation=\"\">Walk through routine and non-routine activities with people doing the work. Also include equipment, substances, ergonomics, psychosocial factors, contractors, visitors and foreseeable changes.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"ASSESS\" data-bo-sl=\"OCENA\" data-no-translation=\"\">ASSESS<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Evaluate and prioritise risks\" data-bo-sl=\"Ocenite tveganja in dolo\u010dite prednostne naloge\" data-no-translation=\"\">Evaluate and prioritise risks<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"First, identify potential harm and the people it could affect. Then review existing safeguards, assess remaining risks and identify ways to eliminate the hazard. Also record assumptions and use appropriate specialist expertise.\" data-bo-sl=\"Najprej opi\u0161ite, kdo bi lahko utrpel \u0161kodo in kako. Nato preglejte obstoje\u010de varovalne ukrepe, ocenite preostalo tveganje in poi\u0161\u010dite mo\u017enosti za odpravo nevarnosti. Zabele\u017eite tudi predpostavke in vklju\u010dite ustrezne strokovnjake.\" data-no-translation=\"\">First, identify potential harm and the people it could affect. Then review existing safeguards, assess remaining risks and identify ways to eliminate the hazard. Also record assumptions and use appropriate specialist expertise.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"CONTROL\" data-bo-sl=\"UKREPI\" data-no-translation=\"\">CONTROL<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Select and implement prevention measures\" data-bo-sl=\"Izberite in izvedite preventivne ukrepe\" data-no-translation=\"\">Select and implement prevention measures<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Prefer elimination and substitution, followed by engineering and organisational controls before relying on personal protective equipment. Next, give each action an owner, deadline and method for checking effectiveness.\" data-bo-sl=\"Prednost dajte odpravi in nadomestitvi nevarnosti, nato tehni\u010dnim in organizacijskim ukrepom ter \u0161ele zatem osebni varovalni opremi. Nato vsakemu ukrepu dolo\u010dite odgovorno osebo, rok in na\u010din preverjanja u\u010dinkovitosti.\" data-no-translation=\"\">Prefer elimination and substitution, followed by engineering and organisational controls before relying on personal protective equipment. Next, give each action an owner, deadline and method for checking effectiveness.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"SKILLS\" data-bo-sl=\"ZNANJE\" data-no-translation=\"\">SKILLS<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Build competence and communication\" data-bo-sl=\"Razvijajte usposobljenost in komuniciranje\" data-no-translation=\"\">Build competence and communication<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Provide role-specific instruction, training, supervision and accessible procedures. Also confirm that temporary staff and contractors understand site-specific risks and emergency arrangements.\" data-bo-sl=\"Zagotovite navodila, usposabljanje, nadzor in dostopne postopke, prilagojene posameznim vlogam. Preverite tudi, ali za\u010dasni delavci in izvajalci razumejo tveganja na konkretni lokaciji ter postopke ob izrednih razmerah.\" data-no-translation=\"\">Provide role-specific instruction, training, supervision and accessible procedures. Also confirm that temporary staff and contractors understand site-specific risks and emergency arrangements.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"EMERGENCY\" data-bo-sl=\"PRIPRAVLJENOST\" data-no-translation=\"\">EMERGENCY<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Prepare for and manage change\" data-bo-sl=\"Pripravite se na spremembe in jih obvladujte\" data-no-translation=\"\">Prepare for and manage change<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Plan for credible emergencies such as fire, chemical release or serious injury, and test responses. In addition, reassess risks when processes, premises, staffing, equipment or materials change.\" data-bo-sl=\"Na\u010drtujte odziv na verjetne izredne dogodke, kot so po\u017ear, izpust kemikalij ali huda po\u0161kodba, in ga preizkusite. Poleg tega tveganja ponovno ocenite ob spremembah procesov, prostorov, kadrov, opreme ali materialov.\" data-no-translation=\"\">Plan for credible emergencies such as fire, chemical release or serious injury, and test responses. In addition, reassess risks when processes, premises, staffing, equipment or materials change.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"MEASURE\" data-bo-sl=\"SPREMLJANJE\" data-no-translation=\"\">MEASURE<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Inspect, monitor and audit\" data-bo-sl=\"Pregledujte, spremljajte in presojajte\" data-no-translation=\"\">Inspect, monitor and audit<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Choose leading and lagging indicators suited to your hazards. Review legal compliance, run internal audits and conduct management reviews based on actual evidence and worker feedback.\" data-bo-sl=\"Izberite preventivne kazalnike in kazalnike preteklih dogodkov, ki ustrezajo va\u0161im nevarnostim. Preverjajte izpolnjevanje zakonskih zahtev, izvajajte notranje presoje in opravljajte vodstvene preglede na podlagi dejanskih dokazil ter povratnih informacij delavcev.\" data-no-translation=\"\">Choose leading and lagging indicators suited to your hazards. Review legal compliance, run internal audits and conduct management reviews based on actual evidence and worker feedback.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"bo-compliance-row bo-compliance-row-last\"><div class=\"bo-compliance-label\"><span data-bo-en=\"IMPROVE\" data-bo-sl=\"IZBOLJ\u0160AVE\" data-no-translation=\"\">IMPROVE<\/span><\/div><div class=\"bo-compliance-content\"><h3><span data-bo-en=\"Investigate, correct and learn\" data-bo-sl=\"Preiskujte, odpravljajte in se u\u010dite\" data-no-translation=\"\">Investigate, correct and learn<\/span><\/h3><p><span data-bo-en=\"Investigate incidents, near misses and nonconformities without focusing only on individual blame. Correct underlying causes, verify that actions work and update the system as conditions change.\" data-bo-sl=\"Preiskujte nezgode, skoraj\u0161nje nezgode in neskladnosti, ne da bi se osredoto\u010dali zgolj na krivdo posameznikov. Odpravite temeljne vzroke, preverite u\u010dinkovitost ukrepov in sistem posodabljajte ob spremembah razmer.\" data-no-translation=\"\">Investigate incidents, near misses and nonconformities without focusing only on individual blame. Correct underlying causes, verify that actions work and update the system as conditions change.<\/span><\/p><\/div><\/div><p class=\"bo-compliance-intro\"><span data-bo-en=\"Example: a logistics site may identify vehicle\u2013pedestrian collisions as a priority. It can separate traffic routes, introduce speed and crossing controls, and train contractors. The site can then review near misses and verify controls during inspections instead of relying solely on a risk score.\" data-bo-sl=\"Primer: logisti\u010dni center lahko kot prednostno tveganje prepozna trke med vozili in pe\u0161ci. Za zmanj\u0161anje tveganja lahko lo\u010di prometne poti, uvede omejitve hitrosti in pravila pre\u010dkanja ter usposobi izvajalce. Nato pregleda skoraj\u0161nje nezgode in med pregledi preveri u\u010dinkovitost ukrepov, namesto da bi se zana\u0161al samo na oceno tveganja.\" data-no-translation=\"\">Example: a logistics site may identify vehicle\u2013pedestrian collisions as a priority. It can separate traffic routes, introduce speed and crossing controls, and train contractors. The site can then review near misses and verify controls during inspections instead of relying solely on a risk score.<\/span><\/p><\/div><style>\/* =========================================================\n   PATH TO COMPLIANCE\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-path,\n.bo-compliance-path * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\n.bo-compliance-path {\n  width: 100% !important;\n  max-width: 100% !important;\n\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   GLOBAL TEXT STYLE\n\n   Uses Elementor Global Font: Text\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-intro,\n.bo-compliance-content p {\n\n  font-family:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-family,\n      \"Outfit\"\n    ),\n    sans-serif !important;\n\n  font-size:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-size,\n      16px\n    ) !important;\n\n  font-weight:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-weight,\n      400\n    ) !important;\n\n  line-height:\n    var(\n      --e-global-typography-text-line-height,\n      1.7\n    ) !important;\n\n  letter-spacing:\n    var(\n      --e-global-typography-text-letter-spacing,\n      normal\n    ) !important;\n\n  word-spacing:\n    var(\n      --e-global-typography-text-word-spacing,\n      normal\n    ) !important;\n\n  color:\n    #b7c0cf;\n\n  text-align:\n    justify !important;\n\n  text-align-last:\n    left !important;\n\n  text-justify:\n    inter-word;\n\n  hyphens:\n    auto;\n\n  -webkit-hyphens:\n    auto;\n\n  overflow-wrap:\n    break-word;\n\n  text-indent:\n    0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   INTRO\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-intro {\n  display: block;\n\n  width: 100% !important;\n  max-width: 100% !important;\n\n  margin:\n    0 0 30px 0 !important;\n\n  padding:\n    0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ROW\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-row {\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    200px minmax(0,1fr);\n\n  column-gap:\n    38px;\n\n  width:\n    100%;\n\n  margin:\n    0;\n\n  padding:\n    30px 0;\n\n  border-top:\n    1px solid rgba(255,255,255,.11);\n\n  align-items:\n    center;\n}\n\n\n.bo-compliance-row-last {\n  border-bottom:\n    1px solid rgba(255,255,255,.11);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   LABEL\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-label {\n  width:\n    100%;\n\n  margin:\n    0;\n\n  padding:\n    0;\n\n  color:\n    #00aeef;\n\n  font-family:\n    inherit;\n\n  font-size:\n    14px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1.3;\n\n  letter-spacing:\n    .12em;\n\n  text-align:\n    left;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CONTENT\n========================================================= *\/\n\n.bo-compliance-content {\n  width:\n    100%;\n\n  max-width:\n    100%;\n\n  min-width:\n    0;\n\n  margin:\n    0;\n\n  padding:\n    0;\n}\n\n\n.bo-compliance-content h3 {\n  width:\n    100%;\n\n  margin:\n    0 0 10px 0 !important;\n\n  padding:\n    0 !important;\n\n  color:\n    #ffffff;\n\n  font-family:\n    inherit;\n\n  font-size:\n    22px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1.35;\n\n  text-align:\n    left;\n}\n\n\n.bo-compliance-content p {\n  width:\n    100% !important;\n\n  max-width:\n    100% !important;\n\n  margin:\n    0 !important;\n\n  padding:\n    0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLET\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n\n  .bo-compliance-intro {\n    margin-bottom:\n      24px !important;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-row {\n    grid-template-columns:\n      minmax(0,1fr);\n\n    row-gap:\n      8px;\n\n    column-gap:\n      0;\n\n    padding:\n      25px 0;\n\n    align-items:\n      start;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-label {\n    width:\n      100%;\n\n    font-size:\n      12px;\n\n    text-align:\n      left;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-content {\n    width:\n      100%;\n\n    max-width:\n      100%;\n\n    margin:\n      0;\n\n    padding:\n      0;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-content h3 {\n    margin-bottom:\n      9px !important;\n\n    font-size:\n      20px;\n  }\n\n\n  \/*\n     IMPORTANT:\n     no smaller paragraph font here.\n     It continues using Elementor Global Text.\n  *\/\n\n  .bo-compliance-intro,\n  .bo-compliance-content p {\n\n    text-align:\n      justify !important;\n\n    text-align-last:\n      left !important;\n\n    hyphens:\n      auto !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 600px) {\n\n  .bo-compliance-intro {\n    margin-bottom:\n      22px !important;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-row {\n    padding:\n      22px 0;\n\n    row-gap:\n      7px;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-label {\n    font-size:\n      11px;\n\n    letter-spacing:\n      .11em;\n  }\n\n\n  .bo-compliance-content h3 {\n    margin-bottom:\n      8px !important;\n\n    font-size:\n      19px;\n\n    line-height:\n      1.35;\n  }\n\n\n  \/*\n     Still GLOBAL TEXT size.\n     No 14px \/ 15px shrink.\n  *\/\n\n  .bo-compliance-intro,\n  .bo-compliance-content p {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    text-align:\n      justify !important;\n\n    text-align-last:\n      left !important;\n\n    text-justify:\n      inter-word;\n\n    hyphens:\n      auto !important;\n\n    -webkit-hyphens:\n      auto !important;\n\n    word-break:\n      normal;\n\n    overflow-wrap:\n      break-word;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0165cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b0165cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27882b51 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"27882b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"blue-octopus\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0ee8a8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6a0ee8a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>05<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-798e6496 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"798e6496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management\" data-bo-sl=\"Kako Blue Octopus podpira obvladovanje tveganj za VZD\" data-no-translation=\"\">How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7185a2e7 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7185a2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-support translation-block\"><p class=\"bo-support-intro\"><span data-bo-en=\"Blue Octopus does not provide ISO 45001 certification. Nor does it replace on-site inspections, medical surveillance, worker consultation, incident investigations or professional OH&amp;S judgement. However, it can help organise asset information, risk analyses, responsibilities and process oversight. Together, these capabilities support selected planning and follow-up tasks within a broader OH&amp;S management system.\" data-bo-sl=\"Blue Octopus ne izvaja certificiranja po ISO 45001. Prav tako ne nadome\u0161\u010da pregledov na lokaciji, zdravstvenega nadzora, posvetovanja z delavci, preiskovanja nezgod ali strokovne presoje VZD. Vendar njegove dokumentirane zmogljivosti zajemajo informacije o sredstvih, analize tveganj, odgovornosti in spremljanje procesov. Tako lahko podprejo izbrane naloge na\u010drtovanja in spremljanja ukrepov v \u0161ir\u0161em sistemu VZD.\" data-no-translation=\"\">Blue Octopus does not provide ISO 45001 certification. Nor does it replace on-site inspections, medical surveillance, worker consultation, incident investigations or professional OH&amp;S judgement. However, it can help organise asset information, risk analyses, responsibilities and process oversight. Together, these capabilities support selected planning and follow-up tasks within a broader OH&amp;S management system.<\/span><\/p><div class=\"bo-support-table\"><div class=\"bo-support-head\"><div><span data-bo-en=\"Relevant management activity\" data-bo-sl=\"Ustrezna dejavnost vodenja\" data-no-translation=\"\">Relevant management activity<\/span><\/div><div><span data-bo-en=\"How Blue Octopus may support it\" data-bo-sl=\"Kako jo lahko podpre Blue Octopus\" data-no-translation=\"\">How Blue Octopus may support it<\/span><\/div><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Context and planning\" data-bo-sl=\"Kontekst in na\u010drtovanje\" data-no-translation=\"\">Context and planning<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Structure internal and external analyses, including PESTLE and SWOT, to identify relevant business conditions and improvement priorities.\" data-bo-sl=\"Strukturirajte notranje in zunanje analize, vklju\u010dno s PESTLE in SWOT, da prepoznate pomembne poslovne okoli\u0161\u010dine in prednostne izbolj\u0161ave.\" data-no-translation=\"\">Structure internal and external analyses, including PESTLE and SWOT, to identify relevant business conditions and improvement priorities.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Risk records\" data-bo-sl=\"Evidence tveganj\" data-no-translation=\"\">Risk records<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Record and prioritise analysed risks, including initial and residual ratings. Where suitable, use the platform\u2019s risk workflow to document proposed mitigation measures.\" data-bo-sl=\"Zabele\u017eite analizirana tveganja, dolo\u010dite prioritete ter ocenite za\u010detno in preostalo tveganje. Kadar je potek dela v platformi ustrezen, dokumentirajte tudi predlagane ukrepe za zmanj\u0161anje tveganj.\" data-no-translation=\"\">Record and prioritise analysed risks, including initial and residual ratings. Where suitable, use the platform\u2019s risk workflow to document proposed mitigation measures.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Assets and dependencies\" data-bo-sl=\"Sredstva in odvisnosti\" data-no-translation=\"\">Assets and dependencies<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Maintain information about relevant equipment or other assets, including owners, classifications and relationships; physical hazard inspections still require specialised evidence.\" data-bo-sl=\"Vodite informacije o ustrezni opremi in drugih sredstvih, vklju\u010dno z odgovornimi osebami, razvrstitvami in povezavami. Vendar pregledi fizi\u010dnih nevarnosti \u0161e vedno zahtevajo posebna strokovna dokazila.\" data-no-translation=\"\">Maintain information about relevant equipment or other assets, including owners, classifications and relationships; physical hazard inspections still require specialised evidence.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Responsibilities\" data-bo-sl=\"Odgovornosti\" data-no-translation=\"\">Responsibilities<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Connect mitigation actions with responsible owners and track the decisions needed to address identified issues.\" data-bo-sl=\"Pove\u017eite ukrepe za zmanj\u0161anje tveganj z odgovornimi osebami in spremljajte odlo\u010ditve, potrebne za obravnavo ugotovljenih te\u017eav.\" data-no-translation=\"\">Connect mitigation actions with responsible owners and track the decisions needed to address identified issues.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Processes and objectives\" data-bo-sl=\"Procesi in cilji\" data-no-translation=\"\">Processes and objectives<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Link risk-related findings to business processes and performance indicators where appropriate, supporting management oversight.\" data-bo-sl=\"Ugotovitve o tveganjih po potrebi pove\u017eite s poslovnimi procesi in kazalniki uspe\u0161nosti ter tako podprite nadzor vodstva.\" data-no-translation=\"\">Link risk-related findings to business processes and performance indicators where appropriate, supporting management oversight.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-support-row\"><h3 class=\"bo-support-title\" style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><span data-bo-en=\"Evidence and reporting\" data-bo-sl=\"Dokazila in poro\u010danje\" data-no-translation=\"\">Evidence and reporting<\/span><\/h3><p class=\"bo-support-value\" style=\"margin:0;\"><span data-bo-en=\"Use centralised information and exports to make supporting risk decisions easier to review. However, keep statutory OH&amp;S records and incident investigations in the systems required for them.\" data-bo-sl=\"Uporabite centralizirane informacije in izvoze za la\u017eji pregled odlo\u010ditev o tveganjih. Vendar zakonsko predpisane evidence VZD in preiskave nezgod ohranite v zanje predvidenih sistemih.\" data-no-translation=\"\">Use centralised information and exports to make supporting risk decisions easier to review. However, keep statutory OH&amp;S records and incident investigations in the systems required for them.<\/span><\/p><\/div><\/div><p class=\"bo-support-outro\"><span data-bo-en=\"For example, a company can assign an owner and track a planned equipment improvement in a risk register. Meanwhile, trained safety staff assess the risk and verify protection on site. Explore the documented \" data-bo-sl=\"Podjetje lahko na primer v registru tveganj dolo\u010di odgovorno osebo in spremlja na\u010drtovano izbolj\u0161avo opreme. Medtem usposobljeni strokovnjaki opravijo oceno tveganja in na lokaciji preverijo za\u0161\u010dito. Oglejte si dokumentirane \" data-no-translation=\"\">For example, a company can assign an owner and track a planned equipment improvement in a risk register. Meanwhile, trained safety staff assess the risk and verify protection on site. Explore the documented <\/span><a href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/modules\/\"><span data-bo-en=\"Blue Octopus modules\" data-bo-sl=\"module Blue Octopus\" data-no-translation=\"\">Blue Octopus modules<\/span><\/a><span data-bo-en=\" when assessing which supporting activities are appropriate.\" data-bo-sl=\" in presodite, katere podporne dejavnosti so ustrezne.\" data-no-translation=\"\"> when assessing which supporting activities are appropriate.<\/span><\/p><\/div><style>\/* =========================================================\n   BLUE OCTOPUS SUPPORT\n========================================================= *\/\n\n.bo-support,\n.bo-support * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\n.bo-support {\n  width: 100%;\n  max-width: 100%;\n\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   GLOBAL BODY TYPOGRAPHY\n========================================================= *\/\n\n.bo-support-intro,\n.bo-support-outro,\n.bo-support-row {\n\n  font-family:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-family,\n      \"Outfit\"\n    ),\n    sans-serif !important;\n\n  font-size:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-size,\n      16px\n    ) !important;\n\n  font-weight:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-weight,\n      400\n    ) !important;\n\n  line-height:\n    var(\n      --e-global-typography-text-line-height,\n      1.7\n    ) !important;\n\n  letter-spacing: 0 !important;\n  word-spacing: normal !important;\n\n  font-kerning: normal;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   INTRO + OUTRO\n========================================================= *\/\n\n.bo-support-intro,\n.bo-support-outro {\n  width: 100%;\n  max-width: 100%;\n\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n\n  color: #b7c0cf;\n\n  text-align: justify !important;\n  text-align-last: left !important;\n  text-justify: inter-word;\n\n  hyphens: auto;\n  -webkit-hyphens: auto;\n\n  overflow-wrap: break-word;\n  word-break: normal;\n\n  text-indent: 0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLE\n========================================================= *\/\n\n.bo-support-table {\n  width: 100%;\n\n  margin:\n    30px 0;\n\n  border-top:\n    1px solid rgba(255,255,255,.14);\n}\n\n\n.bo-support-head,\n.bo-support-row {\n\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    240px minmax(0,1fr);\n\n  column-gap:\n    34px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding:\n    19px 0;\n\n  border-bottom:\n    1px solid rgba(255,255,255,.10);\n\n  align-items:\n    center;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLE HEADER\n========================================================= *\/\n\n.bo-support-head {\n  color:\n    #00aeef;\n\n  font-family:\n    inherit;\n\n  font-size:\n    13px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1.3;\n\n  text-transform:\n    uppercase;\n\n  letter-spacing:\n    .06em;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLE ROW\n========================================================= *\/\n\n.bo-support-row {\n  color:\n    #b7c0cf;\n\n  \/*\n     Kratke table \u0107elije NE justify.\n     Tako ne\u0107e imati ogromne razmake.\n  *\/\n\n  text-align:\n    left !important;\n}\n\n\n.bo-support-title {\n  color:\n    #ffffff;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n}\n\n\n.bo-support-value {\n  min-width:\n    0;\n\n  color:\n    #b7c0cf;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n\n  text-align:\n    left !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLET\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n\n  .bo-support-head,\n  .bo-support-row {\n\n    grid-template-columns:\n      200px minmax(0,1fr);\n\n    column-gap:\n      26px;\n\n    padding:\n      18px 0;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-support-table {\n    margin:\n      26px 0;\n  }\n\n\n  .bo-support-head {\n    display:\n      none;\n  }\n\n\n  .bo-support-row {\n    grid-template-columns:\n      minmax(0,1fr);\n\n    row-gap:\n      6px;\n\n    padding:\n      18px 0;\n\n    \/*\n       Font size ostaje Global Text.\n       Nema vi\u0161e 15px overridea.\n    *\/\n  }\n\n\n  .bo-support-title,\n  .bo-support-value {\n\n    width:\n      100%;\n\n    max-width:\n      100%;\n\n    text-align:\n      left !important;\n  }\n\n\n  .bo-support-intro,\n  .bo-support-outro {\n\n    text-align:\n      justify !important;\n\n    text-align-last:\n      left !important;\n\n    hyphens:\n      auto !important;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b68289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44b68289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7b3a05 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6e7b3a05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc96aaf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1fc96aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>06<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2806841e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2806841e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"bo-faq-section translation-block\"><div class=\"bo-faq-heading\"> <span class=\"bo-faq-label\"><span data-bo-en=\" FAQ \" data-bo-sl=\" POGOSTA VPRA\u0160ANJA \" data-no-translation=\"\"> FAQ <\/span><\/span><h2><span data-bo-en=\"Frequently asked questions\" data-bo-sl=\"Pogosta vpra\u0161anja\" data-no-translation=\"\">Frequently asked questions<\/span><\/h2><p><span data-bo-en=\"Clear answers about ISO 45001, legal duties, certification, hazard assessment and the ongoing revision.\" data-bo-sl=\"Jasni odgovori o ISO 45001, zakonskih obveznostih, certificiranju, ocenjevanju nevarnosti in prenovi standarda.\" data-no-translation=\"\">Clear answers about ISO 45001, legal duties, certification, hazard assessment and the ongoing revision.<\/span><\/p><\/div><div class=\"bo-faq-list\"><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 01 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"Is ISO 45001 compulsory?\" data-bo-sl=\"Ali je ISO 45001 obvezen?\" data-no-translation=\"\">Is ISO 45001 compulsory?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"No. ISO 45001 itself is a voluntary management-system standard. Employers must still meet the occupational safety and health legislation applicable to their country, sector and activities. However, particular contracts or tenders may separately require certification.\" data-bo-sl=\"Ne. ISO 45001 je prostovoljni standard za sisteme vodenja. Delodajalci morajo kljub temu izpolnjevati zakonodajo o varnosti in zdravju pri delu, ki velja za njihovo dr\u017eavo, dejavnost in delo. Posamezne pogodbe ali razpisi lahko posebej zahtevajo certificiranje.\" data-no-translation=\"\">No. ISO 45001 itself is a voluntary management-system standard. Employers must still meet the occupational safety and health legislation applicable to their country, sector and activities. However, particular contracts or tenders may separately require certification.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 02 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"Does ISO 45001 require third-party certification?\" data-bo-sl=\"Ali ISO 45001 zahteva certificiranje s strani tretje osebe?\" data-no-translation=\"\">Does ISO 45001 require third-party certification?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"No. An organisation can use the standard to build and improve its OH&amp;S system without certification. However, independent certification provides a separate form of assurance. In practice, customer or procurement requirements may influence that choice.\" data-bo-sl=\"Ne. Organizacija lahko standard uporabi za vzpostavitev in izbolj\u0161evanje sistema VZD brez certificiranja. Vendar je neodvisno certificiranje lo\u010dena odlo\u010ditev o zunanjem preverjanju, na katero lahko vplivajo zahteve odjemalca ali pogodbe o naro\u010dilu.\" data-no-translation=\"\">No. An organisation can use the standard to build and improve its OH&amp;S system without certification. However, independent certification provides a separate form of assurance. In practice, customer or procurement requirements may influence that choice.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 03 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"What is the difference between ISO 45001 and ISO 9001?\" data-bo-sl=\"Kak\u0161na je razlika med ISO 45001 in ISO 9001?\" data-no-translation=\"\">What is the difference between ISO 45001 and ISO 9001?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"ISO 45001 concerns occupational health and safety, including hazard prevention and worker participation. By contrast, ISO 9001 addresses quality management and customer requirements. Even so, the standards share a compatible management-system structure, so organisations can coordinate some governance processes. However, their substantive requirements differ.\" data-bo-sl=\"ISO 45001 obravnava varnost in zdravje pri delu, vklju\u010dno s prepre\u010devanjem nevarnosti in sodelovanjem delavcev. ISO 9001 obravnava vodenje kakovosti in zahteve odjemalcev. Standarda imata zdru\u017eljivo strukturo sistemov vodenja, zato je mogo\u010de nekatere procese vodenja usklajevati, njune vsebinske zahteve pa se razlikujejo.\" data-no-translation=\"\">ISO 45001 concerns occupational health and safety, including hazard prevention and worker participation. By contrast, ISO 9001 addresses quality management and customer requirements. Even so, the standards share a compatible management-system structure, so organisations can coordinate some governance processes. However, their substantive requirements differ.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 04 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"How should workplace risks be assessed?\" data-bo-sl=\"Kako ocenjevati tveganja na delovnem mestu?\" data-no-translation=\"\">How should workplace risks be assessed?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"First, identify hazards and the people exposed to them. Then assess existing safeguards, choose preventive measures, implement them and review effectiveness. However, the method must suit the workplace and applicable national legislation. For this reason, a numerical matrix alone cannot show that an organisation adequately controls hazards.\" data-bo-sl=\"Najprej prepoznajte nevarnosti in izpostavljene osebe. Nato ocenite tveganja in obstoje\u010de varovalne ukrepe, izberite preventivne ukrepe, jih izvedite ter preverite njihovo u\u010dinkovitost. Vendar mora metoda ustrezati delovnemu mestu in veljavni nacionalni zakonodaji; zgolj \u0161tevil\u010dna matrika ne dokazuje ustreznega obvladovanja nevarnosti.\" data-no-translation=\"\">First, identify hazards and the people exposed to them. Then assess existing safeguards, choose preventive measures, implement them and review effectiveness. However, the method must suit the workplace and applicable national legislation. For this reason, a numerical matrix alone cannot show that an organisation adequately controls hazards.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 05 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"What changed in the 2024 climate amendment?\" data-bo-sl=\"Kaj je spremenilo podnebno dopolnilo iz leta 2024?\" data-no-translation=\"\">What changed in the 2024 climate amendment?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"ISO 45001:2018\/Amd 1:2024 introduces consideration of climate change within the organisation\u2019s context and relevant interested-party requirements. Organisations should determine relevance to their OH&amp;S system, for example where high temperatures or severe weather could affect workers. However, it does not replace existing hazard assessment obligations.\" data-bo-sl=\"ISO 45001:2018\/Amd 1:2024 uvaja upo\u0161tevanje podnebnih sprememb v kontekstu organizacije in ustreznih zahtev zainteresiranih strani. Organizacije naj ugotovijo, ali so podnebne spremembe pomembne za njihov sistem VZD. Na primer, visoke temperature ali izredni vremenski pojavi lahko vplivajo na delavce. Vendar dopolnilo ne nadome\u0161\u010da obstoje\u010dih obveznosti ocenjevanja nevarnosti.\" data-no-translation=\"\">ISO 45001:2018\/Amd 1:2024 introduces consideration of climate change within the organisation\u2019s context and relevant interested-party requirements. Organisations should determine relevance to their OH&amp;S system, for example where high temperatures or severe weather could affect workers. However, it does not replace existing hazard assessment obligations.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"bo-faq-item\"> <h3 style=\"margin:0;font-size:inherit;line-height:inherit;\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"bo-faq-question\" type=\"button\"> <span class=\"bo-faq-number\"> 06 <\/span> <span class=\"bo-faq-question-text\"><span data-bo-en=\"Is a new edition already in force?\" data-bo-sl=\"Ali nova izdaja \u017ee velja?\" data-no-translation=\"\">Is a new edition already in force?<\/span><\/span> <span class=\"bo-faq-icon\"> + <\/span> <\/button><\/h3><div class=\"bo-faq-answer\"><div class=\"bo-faq-answer-inner\"><p><span data-bo-en=\"As of 13 November 2026, ISO 45001:2018 remains the published edition. ISO\/DIS 45001 is still a Draft International Standard. ISO expects a possible replacement in the first half of 2027. However, the draft is not final; a universal certification transition deadline remains unconfirmed.\" data-bo-sl=\"Na dan 13. novembra 2026 ostaja ISO 45001:2018 objavljena izdaja. ISO\/DIS 45001 je \u0161e vedno osnutek mednarodnega standarda. ISO predvideva mo\u017eno nadomestno izdajo v prvi polovici leta 2027. Vendar osnutek \u0161e ni kon\u010dni standard in splo\u0161en rok za prehod pri certificiranju tukaj \u0161e ni potrjen.\" data-no-translation=\"\">As of 13 November 2026, ISO 45001:2018 remains the published edition. ISO\/DIS 45001 is still a Draft International Standard. ISO expects a possible replacement in the first half of 2027. However, the draft is not final; a universal certification transition deadline remains unconfirmed.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><style>\/* =========================================================\n   FAQ\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-section,\n.bo-faq-section * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\n.bo-faq-section {\n  width: 100%;\n  max-width: 100%;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   HEADING\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-heading {\n  margin-bottom:\n    28px;\n}\n\n\n.bo-faq-label {\n  display:\n    inline-block;\n\n  margin-bottom:\n    8px;\n\n  color:\n    #00a8f3;\n\n  font-size:\n    12px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1.3;\n\n  letter-spacing:\n    .12em;\n\n  text-transform:\n    uppercase;\n}\n\n\n.bo-faq-heading h2 {\n  margin:\n    0 0 10px !important;\n\n  padding:\n    0 !important;\n\n  color:\n    #ffffff;\n\n  font-size:\n    34px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1.2;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   DESCRIPTION\n   Global Text typography\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-heading p {\n  width:\n    100%;\n\n  max-width:\n    760px;\n\n  margin:\n    0;\n\n  padding:\n    0;\n\n  color:\n    #8fa0ba;\n\n  font-family:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-family,\n      \"Outfit\"\n    ),\n    sans-serif !important;\n\n  font-size:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-size,\n      16px\n    ) !important;\n\n  font-weight:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-weight,\n      400\n    ) !important;\n\n  line-height:\n    var(\n      --e-global-typography-text-line-height,\n      1.7\n    ) !important;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n\n  text-align:\n    left;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   LIST\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-list {\n  display:\n    flex;\n\n  flex-direction:\n    column;\n\n  gap:\n    10px;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ITEM\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-item {\n  overflow:\n    hidden;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      135deg,\n      rgba(255,255,255,.025),\n      rgba(0,136,204,.025)\n    );\n\n  border:\n    1px solid rgba(255,255,255,.09);\n\n  border-radius:\n    10px;\n\n  transition:\n    border-color .25s ease,\n    background .25s ease;\n}\n\n\n.bo-faq-item.is-open {\n  border-color:\n    rgba(0,168,243,.35);\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      135deg,\n      rgba(0,136,204,.075),\n      rgba(255,255,255,.025)\n    );\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   QUESTION\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-question {\n  display:\n    grid;\n\n  grid-template-columns:\n    42px minmax(0,1fr) 38px;\n\n  align-items:\n    center;\n\n  gap:\n    16px;\n\n  width:\n    100%;\n\n  padding:\n    18px 20px;\n\n  background:\n    transparent;\n\n  border:\n    0;\n\n  cursor:\n    pointer;\n\n  text-align:\n    left;\n\n  font-family:\n    inherit;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   NUMBER\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-number {\n  display:\n    flex;\n\n  align-items:\n    center;\n\n  justify-content:\n    center;\n\n  width:\n    36px;\n\n  height:\n    36px;\n\n  border-radius:\n    7px;\n\n  background:\n    rgba(0,136,204,.12);\n\n  color:\n    #35baff;\n\n  font-size:\n    11px;\n\n  font-weight:\n    700;\n\n  line-height:\n    1;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  transition:\n    background .25s ease,\n    color .25s ease;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   QUESTION TEXT\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-question-text {\n  min-width:\n    0;\n\n  color:\n    #dbe5f4;\n\n  font-size:\n    17px;\n\n  font-weight:\n    600;\n\n  line-height:\n    1.4;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n\n  text-align:\n    left;\n\n  transition:\n    color .25s ease;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   PLUS\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-icon {\n  display:\n    flex;\n\n  align-items:\n    center;\n\n  justify-content:\n    center;\n\n  width:\n    34px;\n\n  height:\n    34px;\n\n  border:\n    1px solid rgba(0,168,243,.35);\n\n  border-radius:\n    50%;\n\n  color:\n    #00a8f3;\n\n  font-size:\n    23px;\n\n  font-weight:\n    300;\n\n  line-height:\n    1;\n\n  transition:\n    transform .25s ease,\n    background .25s ease,\n    color .25s ease;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   HOVER\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-question:hover\n.bo-faq-question-text {\n\n  color:\n    #ffffff;\n}\n\n\n.bo-faq-question:hover\n.bo-faq-number {\n\n  background:\n    rgba(0,168,243,.20);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   OPEN\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-item.is-open\n.bo-faq-number {\n\n  background:\n    #0088cc;\n\n  color:\n    #ffffff;\n}\n\n\n.bo-faq-item.is-open\n.bo-faq-question-text {\n\n  color:\n    #ffffff;\n}\n\n\n.bo-faq-item.is-open\n.bo-faq-icon {\n\n  transform:\n    rotate(45deg);\n\n  background:\n    #0088cc;\n\n  color:\n    #ffffff;\n\n  border-color:\n    #0088cc;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ANSWER ANIMATION\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-answer {\n  display:\n    grid;\n\n  grid-template-rows:\n    0fr;\n\n  transition:\n    grid-template-rows .32s ease;\n}\n\n\n.bo-faq-item.is-open\n.bo-faq-answer {\n\n  grid-template-rows:\n    1fr;\n}\n\n\n.bo-faq-answer-inner {\n  overflow:\n    hidden;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ANSWER BODY\n   Elementor Global Font: Text\n========================================================= *\/\n\n.bo-faq-answer p {\n  width:\n    auto;\n\n  margin:\n    0;\n\n  padding:\n    0 76px 22px 78px;\n\n  color:\n    #b7c0cf;\n\n  font-family:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-family,\n      \"Outfit\"\n    ),\n    sans-serif !important;\n\n  font-size:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-size,\n      16px\n    ) !important;\n\n  font-weight:\n    var(\n      --e-global-typography-text-font-weight,\n      400\n    ) !important;\n\n  line-height:\n    var(\n      --e-global-typography-text-line-height,\n      1.7\n    ) !important;\n\n  letter-spacing:\n    0 !important;\n\n  word-spacing:\n    normal !important;\n\n  font-kerning:\n    normal;\n\n  text-align:\n    justify !important;\n\n  text-align-last:\n    left !important;\n\n  text-justify:\n    inter-word;\n\n  hyphens:\n    auto;\n\n  -webkit-hyphens:\n    auto;\n\n  overflow-wrap:\n    break-word;\n\n  word-break:\n    normal;\n\n  text-indent:\n    0 !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-faq-heading {\n    margin-bottom:\n      22px;\n  }\n\n\n  .bo-faq-heading h2 {\n    font-size:\n      28px;\n  }\n\n\n  .bo-faq-question {\n\n    grid-template-columns:\n      34px minmax(0,1fr) 32px;\n\n    gap:\n      11px;\n\n    padding:\n      15px 14px;\n  }\n\n\n  .bo-faq-number {\n    width:\n      32px;\n\n    height:\n      32px;\n  }\n\n\n  .bo-faq-question-text {\n    font-size:\n      16px;\n\n    line-height:\n      1.4;\n  }\n\n\n  .bo-faq-icon {\n    width:\n      30px;\n\n    height:\n      30px;\n\n    font-size:\n      20px;\n  }\n\n\n  .bo-faq-answer p {\n\n    \/*\n       Body font DOES NOT shrink.\n       Still uses Global Text.\n    *\/\n\n    padding:\n      0 16px 18px 59px;\n\n    text-align:\n      justify !important;\n\n    text-align-last:\n      left !important;\n  }\n\n}<\/style> <script>(function () {\n\n  \/*\n     Event delegation means this continues\n     working if the translator replaces text nodes.\n  *\/\n\n  document.addEventListener(\n    'click',\n    function (event) {\n\n      const button =\n        event.target.closest(\n          '.bo-faq-question'\n        );\n\n\n      if (!button) {\n        return;\n      }\n\n\n      const section =\n        button.closest(\n          '.bo-faq-section'\n        );\n\n\n      const item =\n        button.closest(\n          '.bo-faq-item'\n        );\n\n\n      if (\n        !section ||\n        !item\n      ) {\n        return;\n      }\n\n\n      const alreadyOpen =\n        item.classList.contains(\n          'is-open'\n        );\n\n\n      section\n        .querySelectorAll(\n          '.bo-faq-item'\n        )\n        .forEach(\n          function (otherItem) {\n\n            otherItem.classList.remove(\n              'is-open'\n            );\n\n\n            const otherButton =\n              otherItem.querySelector(\n                '.bo-faq-question'\n              );\n\n\n            if (otherButton) {\n\n              otherButton.setAttribute(\n                'aria-expanded',\n                'false'\n              );\n\n            }\n\n          }\n        );\n\n\n      if (!alreadyOpen) {\n\n        item.classList.add(\n          'is-open'\n        );\n\n\n        button.setAttribute(\n          'aria-expanded',\n          'true'\n        );\n\n      }\n\n    }\n  );\n\n})();<\/script> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e16d1a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e16d1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc7f73d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6dc7f73d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"official-sources\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0239c8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2a0239c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>07<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2107896f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2107896f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"Official sources and guidance\" data-bo-sl=\"Uradni viri in smernice\" data-no-translation=\"\">Official sources and guidance<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7dd4c6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4b7dd4c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"bo-sources translation-block\"><div class=\"bo-sources-list\"> <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/45001\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"ISO \u2014 ISO 45001:2018, OH&amp;S management systems\" data-bo-sl=\"ISO \u2014 ISO 45001:2018, sistemi vodenja VZD\" data-no-translation=\"\">ISO \u2014 ISO 45001:2018, OH&amp;S management systems<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/88428.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"Climate action amendment \u2014 ISO 45001:2018\/Amd 1:2024 (ISO)\" data-bo-sl=\"ISO \u2014 ISO 45001:2018\/Amd 1:2024, podnebne spremembe\" data-no-translation=\"\">Climate action amendment \u2014 ISO 45001:2018\/Amd 1:2024 (ISO)<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/45001\/rev\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"ISO \u2014 Draft International Standard ISO\/DIS 45001\" data-bo-sl=\"ISO \u2014 osnutek mednarodnega standarda ISO\/DIS 45001\" data-no-translation=\"\">ISO \u2014 Draft International Standard ISO\/DIS 45001<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:31989L0391\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"EUR-Lex \u2014 Council Directive 89\/391\/EEC, worker safety and health\" data-bo-sl=\"EUR-Lex \u2014 Direktiva Sveta 89\/391\/EGS, varnost in zdravje delavcev\" data-no-translation=\"\">EUR-Lex \u2014 Council Directive 89\/391\/EEC, worker safety and health<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/oira.osha.europa.eu\/en\/how-carry-out-risk-assessment\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"EU-OSHA\/OiRA \u2014 How to carry out a risk assessment\" data-bo-sl=\"EU-OSHA\/OiRA \u2014 kako izvesti ocenjevanje tveganja\" data-no-translation=\"\">EU-OSHA\/OiRA \u2014 How to carry out a risk assessment<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/publications\/guidelines-occupational-safety-and-health-management-systems-ilo-osh-2001\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> <span><span data-bo-en=\"ILO \u2014 Guidelines on OH&amp;S management systems (ILO-OSH 2001)\" data-bo-sl=\"ILO \u2014 smernice za sisteme vodenja VZD (ILO-OSH 2001)\" data-no-translation=\"\">ILO \u2014 Guidelines on OH&amp;S management systems (ILO-OSH 2001)<\/span><\/span> <span class=\"bo-source-arrow\">\u2197<\/span> <\/a><\/div><\/section><style>.bo-sources {\n  width: 100%;\n}\n\n.bo-sources h2 {\n  margin: 0 0 24px;\n  color: #ffffff;\n  font-size: 32px;\n  line-height: 1.2;\n}\n\n.bo-sources-list {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 10px;\n}\n\n.bo-sources-list a {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 20px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding: 16px 18px;\n\n  color: #e8edf5;\n  text-decoration: none;\n\n  background: rgba(255,255,255,0.03);\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);\n  border-radius: 8px;\n\n  box-sizing: border-box;\n\n  transition:\n    background .25s ease,\n    border-color .25s ease,\n    transform .25s ease;\n}\n\n.bo-sources-list a:hover {\n  background: rgba(0,136,204,0.08);\n  border-color: rgba(0,136,204,0.35);\n  transform: translateY(-1px);\n}\n\n.bo-source-arrow {\n  flex-shrink: 0;\n\n  color: #0088cc;\n  font-size: 20px;\n\n  transition: transform .25s ease;\n}\n\n.bo-sources-list a:hover .bo-source-arrow {\n  transform: translate(3px, -3px);\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n  .bo-sources h2 {\n    font-size: 26px;\n  }\n\n  .bo-sources-list a {\n    padding: 14px 15px;\n    gap: 12px;\n  }\n\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627bc0f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"627bc0f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2591a0f2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2591a0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"next-step\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ef069a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"43ef069a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-section-marker\"> <span>08<\/span><div><\/div><\/div><style>.bo-section-marker {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n\n  gap: 14px;\n\n  width: 100%;\n\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.bo-section-marker span {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 31px;\n  height: 26px;\n\n  border-radius: 6px;\n\n  background: #0088cc;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.bo-section-marker div {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(0,168,243,.65),\n      rgba(0,168,243,0)\n    );\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14300e33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14300e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-bo-en=\"Next step\" data-bo-sl=\"Naslednji korak\" data-no-translation=\"\">Next step<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4899e09a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4899e09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-bo-en=\"Start with the work people actually do. Map activities, consult workers, assess significant hazards and prioritise preventive measures with clear owners, resources and review dates. Then use ISO 45001 to check whether controls remain effective. Use the findings to identify where the organisation should improve.\" data-bo-sl=\"Za\u010dnite pri delu, ki ga ljudje dejansko opravljajo. Najprej popi\u0161ite dejavnosti, se posvetujte z delavci in ocenite pomembne nevarnosti. Nato dolo\u010dite prednostne preventivne ukrepe z jasnimi odgovornimi osebami, viri in datumi pregledov. Nato uporabite ISO 45001 kot sistemati\u010den na\u010din preverjanja, ali so ukrepi \u0161e u\u010dinkoviti in kje so potrebne izbolj\u0161ave.\" data-no-translation=\"\">Start with the work people actually do. Map activities, consult workers, assess significant hazards and prioritise preventive measures with clear owners, resources and review dates. Then use ISO 45001 to check whether controls remain effective. Use the findings to identify where the organisation should improve.<\/span><\/p><p><span data-bo-en=\"Blue Octopus can help organise selected risk and responsibility information alongside the wider OH&amp;S system. However, the platform cannot make a workplace safe or establish legal compliance on its own. Instead, it can help managers follow up on assigned actions.\" data-bo-sl=\"Blue Octopus lahko pomaga urediti izbrane informacije o tveganjih in odgovornostih v okviru \u0161ir\u0161ega sistema VZD. Sam po sebi ne more zagotoviti varnega delovnega mesta ali zakonske skladnosti, lahko pa prispeva k preglednej\u0161emu spremljanju ukrepov vodstva.\" data-no-translation=\"\">Blue Octopus can help organise selected risk and responsibility information alongside the wider OH&amp;S system. However, the platform cannot make a workplace safe or establish legal compliance on its own. Instead, it can help managers follow up on assigned actions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545c578 custom-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"545c578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/auth.blue-octopus.eu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><span data-bo-en=\"Try Blue Octopus for free\" data-bo-sl=\"Brezpla\u010dno preizkusite Blue Octopus\" data-no-translation=\"\">Try Blue Octopus for free<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5c411a bo-sticky-sidebar e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c5c411a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e942f7 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e942f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bo-sidebar\"><div class=\"bo-sidebar-scroll\"><section class=\"bo-sidebar-section bo-toc-section translation-block\"><h3 class=\"bo-sidebar-title\"><span data-bo-en=\" On this page\" data-bo-sl=\" Na tej strani\" data-no-translation=\"\"> On this page<\/span><\/h3><nav aria-label=\"Table of contents\" class=\"bo-side-nav bo-toc-nav\" data-bo-aria-label-en=\"Table of contents\" data-bo-aria-label-sl=\"Kazalo vsebine\" id=\"boSideNavDesktop\"> <a href=\"#what-is-iso-45001\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"What is ISO 45001 and why does it matter?\" data-bo-sl=\"Kaj je ISO 45001 in zakaj je pomemben?\" data-no-translation=\"\">What is ISO 45001 and why does it matter?<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#who-should-use-iso-45001\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"Who can use ISO 45001?\" data-bo-sl=\"Kdo lahko uporablja ISO 45001?\" data-no-translation=\"\">Who can use ISO 45001?<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#iso-45001-requirements\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"Key requirements of ISO 45001:2018\" data-bo-sl=\"Klju\u010dne zahteve standarda ISO 45001:2018\" data-no-translation=\"\">Key requirements of ISO 45001:2018<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#iso-45001-implementation\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"How to implement ISO 45001\" data-bo-sl=\"Kako uvesti ISO 45001\" data-no-translation=\"\">How to implement ISO 45001<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#blue-octopus\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management\" data-bo-sl=\"Kako Blue Octopus podpira obvladovanje tveganj za VZD\" data-no-translation=\"\">How Blue Octopus supports OH&amp;S risk management<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#faq\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"Frequently asked questions\" data-bo-sl=\"Pogosta vpra\u0161anja\" data-no-translation=\"\">Frequently asked questions<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#official-sources\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"Official sources and guidance\" data-bo-sl=\"Uradni viri in smernice\" data-no-translation=\"\">Official sources and guidance<\/span><\/span> <\/a> <a href=\"#next-step\"> <span class=\"bo-side-dot\"><\/span> <span><span data-bo-en=\"Next step\" data-bo-sl=\"Naslednji korak\" data-no-translation=\"\">Next step<\/span><\/span> <\/a><\/nav><\/section><section class=\"bo-sidebar-section bo-related-section translation-block\"><h3 class=\"bo-sidebar-title\"><span data-bo-en=\" Related content\" data-bo-sl=\" Povezane vsebine\" data-no-translation=\"\"> Related content<\/span><\/h3><div class=\"bo-related-list\"> <a class=\"bo-related-card\" href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-9001\/\"><div class=\"bo-related-icon\">ISO<\/div><div class=\"bo-related-content\"> <strong>ISO 9001<\/strong> <span data-en=\"How quality and workplace safety management systems can share governance processes.\" data-sl=\"Kako lahko sistemi vodenja kakovosti in varnosti pri delu uporabljajo skupne procese vodenja.\">How quality and workplace safety management systems can share governance processes.<\/span><\/div> <span class=\"bo-related-arrow\"> \u2192 <\/span> <\/a> <a class=\"bo-related-card\" href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/modules\/\"><div class=\"bo-related-icon\">BO<\/div><div class=\"bo-related-content\"> <strong><span data-bo-en=\"Blue Octopus modules\" data-bo-sl=\"Moduli Blue Octopus\" data-no-translation=\"\">Blue Octopus modules<\/span><\/strong> <span data-en=\"Explore risk analysis, assets, responsibilities and process-management features.\" data-sl=\"Razi\u0161\u010dite funkcionalnosti za analizo tveganj, sredstva, odgovornosti in vodenje procesov.\">Explore risk analysis, assets, responsibilities and process-management features.<\/span><\/div> <span class=\"bo-related-arrow\"> \u2192 <\/span> <\/a><\/div><\/section><\/div><\/div><style>\/* =========================================================\n   GENERAL\n========================================================= *\/\n\n.bo-sidebar,\n.bo-sidebar * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n\n.bo-sidebar {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  width: 100%;\n  max-width: 100%;\n  min-width: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   SECTIONS\n========================================================= *\/\n\n.bo-sidebar-section {\n  width: 100%;\n\n  padding: 0 0 16px;\n  margin: 0 0 16px;\n\n  border-bottom:\n    1px solid rgba(255,255,255,.10);\n}\n\n\n.bo-sidebar-title {\n  margin: 0 0 11px !important;\n\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 18px !important;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLE OF CONTENTS\n========================================================= *\/\n\n.bo-side-nav {\n  position: relative;\n\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  gap: 3px;\n}\n\n\n.bo-side-nav::before {\n  content: \"\";\n\n  position: absolute;\n\n  left: 5px;\n  top: 10px;\n  bottom: 10px;\n\n  width: 1px;\n\n  background:\n    rgba(0,136,204,.32);\n}\n\n\n.bo-side-nav a {\n  position: relative;\n\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    11px minmax(0,1fr);\n\n  align-items: start;\n\n  gap: 10px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding: 6px 0;\n\n  color:\n    #9baac1 !important;\n\n  font-size: 14.5px !important;\n  font-weight: 500;\n  line-height: 1.4 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n\n  text-decoration:\n    none !important;\n\n  transition:\n    color .18s ease,\n    transform .18s ease;\n}\n\n\n.bo-side-dot {\n  position: relative;\n\n  z-index: 2;\n\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n\n  margin-top: 5px;\n\n  border:\n    1px solid #0088cc;\n\n  border-radius:\n    50%;\n\n  background:\n    #071421;\n\n  transition:\n    background .18s ease,\n    border-color .18s ease,\n    box-shadow .18s ease,\n    transform .18s ease;\n}\n\n\n.bo-side-nav a:hover {\n  color:\n    #ffffff !important;\n\n  transform:\n    translateX(2px);\n}\n\n\n.bo-side-nav a.is-active {\n  color:\n    #35baff !important;\n\n  font-weight:\n    700;\n}\n\n\n.bo-side-nav a.is-active .bo-side-dot {\n  background:\n    #00a8f3;\n\n  border-color:\n    #00a8f3;\n\n  box-shadow:\n    0 0 0 4px rgba(0,168,243,.14),\n    0 0 14px rgba(0,168,243,.55);\n\n  transform:\n    scale(1.08);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   RELATED CONTENT\n========================================================= *\/\n\n.bo-related-list {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  gap: 9px;\n}\n\n\n.bo-related-card {\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    42px minmax(0,1fr) 16px;\n\n  align-items: center;\n\n  gap: 11px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding: 11px 12px;\n\n  background:\n    rgba(255,255,255,.025);\n\n  border:\n    1px solid rgba(255,255,255,.09);\n\n  border-radius:\n    9px;\n\n  text-decoration:\n    none !important;\n\n  transition:\n    background .2s ease,\n    border-color .2s ease,\n    transform .2s ease;\n}\n\n\n.bo-related-card:hover {\n  background:\n    rgba(0,136,204,.08);\n\n  border-color:\n    rgba(0,136,204,.35);\n\n  transform:\n    translateY(-1px);\n}\n\n\n.bo-related-icon {\n  display: flex;\n\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 42px;\n  height: 42px;\n\n  border-radius: 8px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      135deg,\n      rgba(0,136,204,.35),\n      rgba(0,65,115,.30)\n    );\n\n  color: #41bcff;\n\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n\n.bo-related-content {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  min-width: 0;\n\n  gap: 3px;\n}\n\n\n.bo-related-content strong {\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 14px !important;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n}\n\n\n.bo-related-content span {\n  color: #8192ad;\n\n  font-size: 12px !important;\n  line-height: 1.4 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n}\n\n\n.bo-related-arrow {\n  color: #0088cc;\n\n  font-size: 17px;\n\n  line-height: 1;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   DOWNLOAD\n========================================================= *\/\n\n.bo-sidebar-download {\n  flex: 0 0 auto;\n\n  width: 100%;\n\n  padding:\n    16px 0 0 !important;\n\n  margin:\n    0 !important;\n\n  border-top:\n    1px solid rgba(255,255,255,.10);\n\n  border-bottom:\n    0 !important;\n\n  background:\n    #080f18;\n}\n\n\n.bo-download-card {\n  display: grid;\n\n  grid-template-columns:\n    42px minmax(0,1fr) 16px;\n\n  align-items: center;\n\n  gap: 11px;\n\n  width: 100%;\n\n  padding: 11px 12px;\n\n  background:\n    linear-gradient(\n      135deg,\n      rgba(0,136,204,.10),\n      rgba(255,255,255,.02)\n    );\n\n  border:\n    1px solid rgba(0,136,204,.25);\n\n  border-radius:\n    9px;\n\n  text-decoration:\n    none !important;\n}\n\n\n.bo-download-icon {\n  display: flex;\n\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  width: 42px;\n  height: 42px;\n\n  border-radius:\n    8px;\n\n  background:\n    rgba(0,136,204,.14);\n\n  color:\n    #35baff;\n\n  font-size:\n    17px;\n\n  font-weight:\n    700;\n}\n\n\n.bo-download-content {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n\n  min-width: 0;\n\n  gap: 3px;\n}\n\n\n.bo-download-content strong {\n  color: #ffffff;\n\n  font-size: 14px !important;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n}\n\n\n.bo-download-content span {\n  color: #8192ad;\n\n  font-size: 12px !important;\n  line-height: 1.4 !important;\n\n  letter-spacing: 0;\n}\n\n\n.bo-download-arrow {\n  color: #0088cc;\n\n  font-size: 17px;\n\n  line-height: 1;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   LAPTOP + DESKTOP\n   SAME LAYOUT FROM 1025px UP\n========================================================= *\/\n\n@media (min-width:1025px) {\n\n  \/*\n     Parent stays BOXED in Elementor.\n     This uses 100% of that boxed width.\n  *\/\n\n  .bo-article-grid {\n    display: grid !important;\n\n    grid-template-columns:\n      minmax(0,1fr)\n      clamp(340px,30%,500px) !important;\n\n    column-gap:\n      36px !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    align-items:\n      start !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n  }\n\n\n  \/* DIRECT GRID CHILDREN *\/\n\n  .bo-article-grid > .e-con,\n  .bo-article-grid > .elementor-element {\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      none !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin-left:\n      0 !important;\n\n    margin-right:\n      0 !important;\n\n    --width:\n      100% !important;\n\n    justify-self:\n      stretch !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n  }\n\n\n  \/* LEFT ARTICLE *\/\n\n  .bo-article-main {\n    grid-column:\n      1 !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      none !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    justify-self:\n      stretch !important;\n  }\n\n\n  \/* RIGHT SIDEBAR *\/\n\n  .bo-sticky-sidebar {\n    grid-column:\n      2 !important;\n\n    display:\n      block !important;\n\n    position:\n      sticky !important;\n\n    --bo-sidebar-top:\n      110px;\n\n    top:\n      var(--bo-sidebar-top) !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      none !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    padding:\n      0 !important;\n\n    --width:\n      100% !important;\n\n    justify-self:\n      stretch !important;\n\n    align-self:\n      start !important;\n\n    max-height:\n      calc(100vh - var(--bo-sidebar-top) - 18px) !important;\n\n    overflow:\n      hidden !important;\n\n    z-index:\n      30;\n  }\n\n\n  body.admin-bar\n  .bo-sticky-sidebar {\n    --bo-sidebar-top:\n      142px;\n  }\n\n\n  \/*\n     Force every Elementor wrapper inside the\n     sidebar column to fill the grid column.\n  *\/\n\n  .bo-sticky-sidebar > *,\n  .bo-sticky-sidebar > .e-con,\n  .bo-sticky-sidebar > .elementor-element,\n  .bo-sticky-sidebar .elementor-widget,\n  .bo-sticky-sidebar .elementor-widget-html,\n  .bo-sticky-sidebar .elementor-widget-container,\n  .bo-sticky-sidebar .bo-sidebar {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    --width:\n      100% !important;\n\n    --container-widget-width:\n      100% !important;\n\n    --container-widget-flex-grow:\n      1 !important;\n  }\n\n\n  .bo-sticky-sidebar\n  .bo-sidebar {\n    max-height:\n      calc(100vh - var(--bo-sidebar-top) - 18px) !important;\n\n    overflow:\n      hidden;\n  }\n\n\n  \/* SIDEBAR INTERNAL SCROLL *\/\n\n  .bo-sidebar-scroll {\n    flex:\n      1 1 auto;\n\n    min-height:\n      0;\n\n    overflow-y:\n      auto;\n\n    overflow-x:\n      hidden;\n\n    padding-right:\n      6px;\n\n    scrollbar-width:\n      thin;\n\n    scrollbar-color:\n      rgba(0,168,243,.30)\n      transparent;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-scroll::-webkit-scrollbar {\n    width:\n      4px;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-scroll::-webkit-scrollbar-thumb {\n    background:\n      rgba(0,168,243,.30);\n\n    border-radius:\n      20px;\n  }\n\n\n  \/* Separate responsive TOC is not used here *\/\n\n  .bo-responsive-toc {\n    display:\n      none !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLET + MOBILE\n   1024px AND BELOW\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width:1024px) {\n\n  \/*\n     Main article becomes one column.\n  *\/\n\n  .bo-article-grid {\n    display:\n      block !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n  }\n\n\n  .bo-article-main {\n    display:\n      flex !important;\n\n    flex-direction:\n      column !important;\n\n    align-items:\n      stretch !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    box-sizing:\n      border-box !important;\n  }\n\n\n  \/*\n     Remove duplicated Elementor side padding.\n  *\/\n\n  .bo-article-main\n  > .e-con:not(.bo-keep-padding),\n\n  .bo-article-main\n  > .elementor-element:not(.bo-keep-padding),\n\n  .bo-article-main\n  > .e-con\n  > .e-con:not(.bo-keep-padding) {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    margin-left:\n      0 !important;\n\n    margin-right:\n      0 !important;\n\n    padding-left:\n      0 !important;\n\n    padding-right:\n      0 !important;\n\n    --padding-left:\n      0px !important;\n\n    --padding-right:\n      0px !important;\n\n    --margin-left:\n      0px !important;\n\n    --margin-right:\n      0px !important;\n  }\n\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-heading,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-text-editor,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-image,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-html {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    margin-left:\n      0 !important;\n\n    margin-right:\n      0 !important;\n\n    padding-left:\n      0 !important;\n\n    padding-right:\n      0 !important;\n  }\n\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-heading\n  > .elementor-widget-container,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-text-editor\n  > .elementor-widget-container,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-image\n  > .elementor-widget-container,\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-html\n  > .elementor-widget-container {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    padding-left:\n      0 !important;\n\n    padding-right:\n      0 !important;\n  }\n\n\n  .bo-article-main\n  .elementor-widget-image img {\n\n    display:\n      block;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    height:\n      auto;\n\n    margin:\n      0 !important;\n  }\n\n\n  \/*\n     Desktop TOC is hidden.\n     Your separate responsive TOC remains visible.\n  *\/\n\n  .bo-toc-section {\n    display:\n      none !important;\n  }\n\n\n  \/*\n     Sidebar becomes normal content below article.\n     Related + Download remain visible.\n  *\/\n\n  .bo-sticky-sidebar {\n    display:\n      block !important;\n\n    position:\n      static !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    min-width:\n      0 !important;\n\n    height:\n      auto !important;\n\n    max-height:\n      none !important;\n\n    margin:\n      48px 0 0 !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n\n    z-index:\n      auto !important;\n  }\n\n\n  .bo-sticky-sidebar\n  .elementor-widget,\n\n  .bo-sticky-sidebar\n  .elementor-widget-container {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar {\n    display:\n      block !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-width:\n      100% !important;\n\n    height:\n      auto !important;\n\n    max-height:\n      none !important;\n\n    padding-top:\n      28px;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n\n    border-top:\n      1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-scroll {\n    display:\n      block !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    max-height:\n      none !important;\n\n    padding:\n      0 !important;\n\n    overflow:\n      visible !important;\n  }\n\n\n  \/*\n     RELATED stays vertical.\n     No two-column tablet version.\n  *\/\n\n  .bo-related-section {\n    width:\n      100% !important;\n\n    margin:\n      0 0 28px !important;\n\n    padding:\n      0 0 28px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-list {\n    display:\n      flex !important;\n\n    flex-direction:\n      column !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    gap:\n      10px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-download {\n    display:\n      block !important;\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    margin:\n      0 !important;\n\n    padding:\n      0 !important;\n\n    border:\n      0 !important;\n\n    background:\n      transparent !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-card,\n  .bo-download-card {\n\n    width:\n      100% !important;\n\n    grid-template-columns:\n      46px minmax(0,1fr) 18px !important;\n\n    gap:\n      13px !important;\n\n    padding:\n      14px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-icon,\n  .bo-download-icon {\n\n    width:\n      46px !important;\n\n    height:\n      46px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-title {\n    font-size:\n      20px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-content strong,\n  .bo-download-content strong {\n\n    font-size:\n      16px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-content span,\n  .bo-download-content span {\n\n    font-size:\n      14px !important;\n\n    line-height:\n      1.45 !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLET GUTTER\n========================================================= *\/\n\n@media (min-width:768px) and (max-width:1024px) {\n\n  .bo-article-main {\n    padding-left:\n      30px !important;\n\n    padding-right:\n      30px !important;\n\n    --padding-left:\n      30px !important;\n\n    --padding-right:\n      30px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sticky-sidebar {\n    padding-left:\n      30px !important;\n\n    padding-right:\n      30px !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE GUTTER\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width:767px) {\n\n  .bo-article-main {\n    padding-left:\n      18px !important;\n\n    padding-right:\n      18px !important;\n\n    --padding-left:\n      18px !important;\n\n    --padding-right:\n      18px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sticky-sidebar {\n    margin-top:\n      40px !important;\n\n    padding-left:\n      18px !important;\n\n    padding-right:\n      18px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar {\n    padding-top:\n      24px;\n  }\n\n\n  .bo-related-section {\n    margin-bottom:\n      24px !important;\n\n    padding-bottom:\n      24px !important;\n  }\n\n\n  .bo-sidebar-title {\n    font-size:\n      18px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-card,\n  .bo-download-card {\n\n    grid-template-columns:\n      44px minmax(0,1fr) 16px !important;\n\n    gap:\n      11px !important;\n\n    padding:\n      12px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-icon,\n  .bo-download-icon {\n\n    width:\n      44px !important;\n\n    height:\n      44px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-content strong,\n  .bo-download-content strong {\n    font-size:\n      15px !important;\n  }\n\n\n  .bo-related-content span,\n  .bo-download-content span {\n    font-size:\n      13px !important;\n\n    line-height:\n      1.45 !important;\n  }\n\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ANCHORS\n========================================================= *\/\n\nhtml {\n  scroll-behavior:\n    smooth;\n}\n\n\n[id=\"kaj-je-zinfv\"],\n[id=\"who-should-use-iso-45001\"],\n[id=\"iso-45001-requirements\"],\n[id=\"iso-45001-implementation\"],\n[id=\"blue-octopus\"],\n[id=\"faq\"],\n[id=\"official-sources\"],\n[id=\"next-step\"] {\n\n  scroll-margin-top:\n    125px;\n}\n\n\n@media (max-width:1024px) {\n\n  [id=\"kaj-je-zinfv\"],\n  [id=\"who-should-use-iso-45001\"],\n  [id=\"iso-45001-requirements\"],\n  [id=\"iso-45001-implementation\"],\n  [id=\"blue-octopus\"],\n  [id=\"faq\"],\n  [id=\"official-sources\"],\n  [id=\"next-step\"] {\n\n    scroll-margin-top:\n      100px;\n  }\n\n}<\/style> <script>(function () {\n\n  \nconst sections = [\n  'what-is-iso-45001',\n  'who-should-use-iso-45001',\n  'iso-45001-requirements',\n  'iso-45001-implementation',\n  'blue-octopus',\n  'faq',\n  'official-sources',\n  'next-step'\n];\n\n\n  let lockedId = null;\n  let unlockTimer = null;\n  let ticking = false;\n\n\n  \/* =========================================================\n     FIND VISIBLE ARTICLE SECTION\n  ========================================================= *\/\n\n  function getSection(id) {\n\n    const items = Array.from(\n      document.querySelectorAll('[id=\"' + id + '\"]')\n    );\n\n    return items.find(function (el) {\n\n      \/* never use IDs inside the TOCs *\/\n      if (\n        el.closest('.bo-sidebar') ||\n        el.closest('.bo-responsive-toc')\n      ) {\n        return false;\n      }\n\n      const style = window.getComputedStyle(el);\n\n      return (\n        style.display !== 'none' &&\n        style.visibility !== 'hidden' &&\n        el.getClientRects().length > 0\n      );\n\n    }) || null;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     ACTIVE DESKTOP TOC ITEM\n  ========================================================= *\/\n\n  function setActive(id) {\n\n    document\n      .querySelectorAll('#boSideNavDesktop a[href^=\"#\"]')\n      .forEach(function (link) {\n\n        const active =\n          link.getAttribute('href') === '#' + id;\n\n        link.classList.toggle('is-active', active);\n\n        if (active) {\n          link.setAttribute('aria-current', 'true');\n        } else {\n          link.removeAttribute('aria-current');\n        }\n\n      });\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     SCROLL TO VISIBLE TARGET\n  ========================================================= *\/\n\n  function goToSection(id) {\n\n    const target = getSection(id);\n\n    if (!target) {\n      return;\n    }\n\n    target.scrollIntoView({\n      behavior: 'smooth',\n      block: 'start'\n    });\n\n    \/*\n      Keep URL hash correct without letting the browser\n      choose the wrong duplicated ID.\n    *\/\n    if (history.replaceState) {\n      history.replaceState(null, '', '#' + id);\n    }\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     UPDATE ACTIVE SECTION\n  ========================================================= *\/\n\n  function updateTOC() {\n\n    if (window.innerWidth < 1025) {\n      return;\n    }\n\n    if (lockedId) {\n      setActive(lockedId);\n      return;\n    }\n\n    const activeLine =\n      window.innerWidth <= 1366\n        ? 145\n        : 165;\n\n    let activeId = sections[0];\n\n    sections.forEach(function (id) {\n\n      const section = getSection(id);\n\n      if (!section) {\n        return;\n      }\n\n      const top =\n        section.getBoundingClientRect().top;\n\n      if (top <= activeLine) {\n        activeId = id;\n      }\n\n    });\n\n    setActive(activeId);\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     UNLOCK AFTER SCROLL\n  ========================================================= *\/\n\n  function scheduleUnlock() {\n\n    if (!lockedId) {\n      return;\n    }\n\n    clearTimeout(unlockTimer);\n\n    unlockTimer = setTimeout(function () {\n\n      lockedId = null;\n      updateTOC();\n\n    }, 180);\n  }\n\n\n  function requestUpdate() {\n\n    if (lockedId) {\n\n      setActive(lockedId);\n      scheduleUnlock();\n\n      return;\n    }\n\n    if (ticking) {\n      return;\n    }\n\n    ticking = true;\n\n    requestAnimationFrame(function () {\n\n      updateTOC();\n      ticking = false;\n\n    });\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     TOC CLICK\n     DESKTOP + RESPONSIVE\n  ========================================================= *\/\n\n  document.addEventListener('click', function (event) {\n\n    const link = event.target.closest(\n      '#boSideNavDesktop a[href^=\"#\"], ' +\n      '.bo-responsive-toc a[href^=\"#\"]'\n    );\n\n    if (!link) {\n      return;\n    }\n\n    const href = link.getAttribute('href');\n\n    if (\n      !href ||\n      href === '#' ||\n      href.charAt(0) !== '#'\n    ) {\n      return;\n    }\n\n    const id = href.substring(1);\n\n    if (!sections.includes(id)) {\n      return;\n    }\n\n    \/*\n      IMPORTANT:\n      Prevent browser from choosing the first duplicated ID.\n    *\/\n    event.preventDefault();\n\n    lockedId = id;\n\n    clearTimeout(unlockTimer);\n\n    if (window.innerWidth >= 1025) {\n      setActive(id);\n    }\n\n    goToSection(id);\n\n    unlockTimer = setTimeout(function () {\n\n      lockedId = null;\n      updateTOC();\n\n    }, 1200);\n\n  });\n\n\n  \/* =========================================================\n     SCROLL EVENTS\n  ========================================================= *\/\n\n  window.addEventListener(\n    'scroll',\n    requestUpdate,\n    {\n      passive: true\n    }\n  );\n\n\n  document.addEventListener(\n    'scroll',\n    requestUpdate,\n    {\n      passive: true,\n      capture: true\n    }\n  );\n\n\n  \/* =========================================================\n     RESIZE\n  ========================================================= *\/\n\n  window.addEventListener('resize', function () {\n\n    lockedId = null;\n\n    clearTimeout(unlockTimer);\n\n    requestUpdate();\n\n  });\n\n\n  \/* =========================================================\n     INITIAL\n  ========================================================= *\/\n\n  if (document.readyState === 'loading') {\n\n    document.addEventListener(\n      'DOMContentLoaded',\n      updateTOC\n    );\n\n  } else {\n\n    updateTOC();\n\n  }\n\n})();<\/script> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resources \u203a Standards \u203a ISO 45001 STANDARDS ISO 45001 International Standard for Occupational Health and Safety Management Systems ISO 45001 is the international standard for occupational health and safety (OH&amp;S) management systems. It helps organisations prevent work-related injuries and ill health by identifying hazards and controlling workplace risks. As a result, organisations can keep improving [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4736","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISO 45001: Requirements &amp; Implementation | Blue Octopus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-45001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 45001: Requirements &amp; Implementation | Blue Octopus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-45001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blue Octopus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T10:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/\",\"name\":\"ISO 45001: Requirements & Implementation | Blue Octopus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:10:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T10:59:02+00:00\",\"description\":\"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/iso-45001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 45001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/\",\"name\":\"Blue Octopus\",\"description\":\"An advanced information asset management solution designed for modern regulatory and cybersecurity challenges.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Blue Octopus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blue-octopus_blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blue-octopus_blue.svg\",\"caption\":\"Blue Octopus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-octopus.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 45001: Requirements & Implementation | Blue Octopus","description":"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-45001\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"ISO 45001: Requirements & Implementation | Blue Octopus","og_description":"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.","og_url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/iso-45001\/","og_site_name":"Blue Octopus","article_modified_time":"2026-11-13T10:59:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/","url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/","name":"ISO 45001: Requirements & Implementation | Blue Octopus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png","datePublished":"2026-10-12T12:10:25+00:00","dateModified":"2026-11-13T10:59:02+00:00","description":"Learn about ISO 45001 requirements, workplace safety, risk management and practical implementation steps with Blue Octopus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/#primaryimage","url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ISO-45001-Safety-Dashboard-1-1-1-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/iso-45001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blue-octopus.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 45001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#website","url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/","name":"Blue Octopus","description":"Napredna re\u0161itev za upravljanje informacijskih sredstev, zasnovana za sodobne izzive regulative in kibernetske varnosti.","publisher":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blue-octopus.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#organization","name":"Blue Octopus","url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blue-octopus_blue.svg","contentUrl":"https:\/\/blue-octopus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blue-octopus_blue.svg","caption":"Blue Octopus"},"image":{"@id":"https:\/\/blue-octopus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6722,"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions\/6722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blue-octopus.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}